الحماية الجزائية للأمن الاقتصادي من الغش الضريبي

Abstract EN

The penal protection established in the Algerian legislation for economic security from tax fraud is characterized by a distinct peculiarity, as the Algerian legislator has given the phenomenon of tax fraud a punitive character under various tax legal texts, especially the direct taxes and similar fees law, the indirect tax law and the turnover fee law in addition to other related laws and the international tax evasion and double taxation, which is embodied in fraudulent maneuvers that reveal the bad intention of the taxpayer and his tendency to harm national economic security by evading the tax amounts due on him and depriving the public treasury of benefiting from them and severity of the original penal penalties that target the personal freedom of the taxpayer and his financial liability, in addition to the complementary and fiscal penalties prescribed for the natural and legal person.

Abstract FRE

La protection pénale consacrée dans la législation algérienne de sécurité économique contre la fraude fiscale se caractérise par une particularité distincte, puisque le législateur Algérien a donné au phénomène de la fraude fiscale un caractère punitif dans le cadre de divers textes juridiques fiscaux, notamment la loi sur les impôts directs et redevances assimilées et la loi sur les impôts indirects en plus d’autres lois connexes et les conventions fiscales internationales visant à lutter contre l’évasion fiscale internationale et la double imposition, qui s’incarne dans des manœuvres frauduleuses qui révèlent la mauvaise intention du contribuable et sa tendance de nuire à la sécurité économique nationale en éludant les sommes fiscales qui lui sont dues et en privant le trésor public d’en bénéficier et en se soustrayant à la participation aux charges publiques.

Malgré la diversité et la sévérité des sanctions pénales d’origine qui visent la liberté personnelle du contribuable et sa responsabilité financière, en sus des pénalités complémentaires et fiscales prévues pour la personne physique et morale.