أثر عقلنة عمل البرلمان على التشريع المالي في الجزائر
Other Title(s)
The impact of the rationalization parliamentary on the Algerian's financial legislation
L'impact de la rationalisation parlementaire dans la législation financière Algérienne
Joint Authors
Source
المجلة الأكاديمية للبحث القانوني
Issue
Vol. 12, Issue 3 (31 Dec. 2021), pp.141-157, 17 p.
Publisher
Université Abderrahmane Mira-Bejaia Faculté de Droit et des Sciences Politiques
Publication Date
2021-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
17
Main Subjects
Financial and Accounting Sciences
Law
Topics
Abstract AR
جاءت عقلنة العمل البرلماني نتيجة لظروف خاصة مرت بها فرنسا قبل سنة 1958، بغية إضعاف السلطة التشريعية أمام السلطة التنفيذية، و تدخل هذه الآلية ضمن جملة التدابير التي تكرسها القوانين الفرنسية من أجل كبح السلطات و أعمال التوازن بينها، لكن التساؤل يطرح حول الخصوصية التي تطبع القوانين الجزائرية في هذا الصدد، و عن أثر عقلنة الأداء البرلماني على التشريع المالي في الجزائر.
تهدف هذه الدراسة إلى تبيان الآليات القانونية للعملية التشريعية المالية للدولة، وكيفية استحواذ السلطة التنفيذية على هذه العملية، التي تعتبر من الاختصاصات الأصيلة للبرلمان، هذا الأخير الذي أصبح مجرد مسرح مخصص للمناقشات دون هدف يتوخى منها، لأن مصيرها هو إصدار القانون الذي أعدته السلطة التنفيذية من قبل السلطة التنفيذية نفسها، و بالتالي وجب البحث، في هذا الوقت بالذات، عن آليات جادة يرشد من خلالها استخدام المال العام، و هذا ما نستخلصه عبر جملة من الاقتراحات نجملها في نهاية هذه الدراسة.
Abstract EN
The reason for parliamentary action was the result of special circumstances that France had experienced before 1958, with a view to weakening legislative power before the executive power, which included among the measures enshrined in French law to balance the authorities, but the question was raised about the specificity of Algerian laws in that regard and the impact of the parliamentary performance mindset on Algeria's financial legislation.
This study demonstrates the legal mechanisms of the State's financial legislative process and prove how the executive power, which is an inherent jurisdiction of Parliament, has acquired this process, which has become merely a venue for discussions without its own objective.
At this very time, therefore, serious mechanisms must be sought to guide the use of public money, which we draw through a series of proposals we have completed at the end of this study.
Abstract FRE
La raison de la rationalisation d’action parlementaire est le résultat de circonstances particulières que la France a connues avant 1958, en vue d’affaiblir le pouvoir législatif devant le pouvoir exécutif, qui comprenait parmi les mesures consacrées par la loi française pour équilibrer les autorités, mais la question a été posée sur la spécificité des lois algériennes à cet égard, et l’impact de la rationalisation de performance parlementaire sur la législation financière algérienne.
Cette étude démontre les mécanismes juridiques du processus législatif financier de l’État et prouve comment le pouvoir exécutif, qui est une compétence inhérente du Parlement, a acquis ce processus, qui est devenu simplement un lieu de discussion sans objectif propre.
Donc, en ce moment même, il faut chercher des mécanismes sérieux pour orienter l’utilisation des deniers publics, que nous tirons d’une série de propositions et de recommandations que nous avons faites à la fin de cette étude.
American Psychological Association (APA)
ابن سعيد، صبرينة ونويري، سامية. 2021. أثر عقلنة عمل البرلمان على التشريع المالي في الجزائر. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني،مج. 12، ع. 3، ص ص. 141-157.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1329757
Modern Language Association (MLA)
ابن سعيد، صبرينة ونويري، سامية. أثر عقلنة عمل البرلمان على التشريع المالي في الجزائر. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني مج. 12، ع. 3 (2021)، ص ص. 141-157.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1329757
American Medical Association (AMA)
ابن سعيد، صبرينة ونويري، سامية. أثر عقلنة عمل البرلمان على التشريع المالي في الجزائر. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني. 2021. مج. 12، ع. 3، ص ص. 141-157.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1329757
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1329757
