تسوية منازعات مصائد الأسماك البحرية أمام المحكمة الدولية لقانون البحار

Abstract EN

Contemporary international law of the seas has come to establish mechanisms and a legal system for the settlement of all kinds of international maritime conflicts, the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea of 1982, in its fifteenth part showing the means and procedures of settlement including recourse to justice in front of the International Court of the Law of the Sea which is one of the peaceful means of settling international maritime disputes, including disputes relating to maritime fishing.

Since the Convention on the Law of the Sea entered into effect on 11/16/1994 and the International Tribunal for the Law of the Sea began its work in October 1996 it has examined 19 international maritime disputes, most of them related to sea fishing and the immediate release of ships and their crew as well as taking temporary measures.

Abstract FRE

Le droit international contemporain des mers en est venu à mettre en place des mécanismes et un système juridique pour le règlement de toutes sortes de conflits maritimes internationaux.

La Convention des Nations-Unies sur le droit de la mer de 1982, dans sa quinzième partie montrant les moyens et les procédures de règlement y compris le recours a la justice devant la Cour internationale du droit de la mer qui est l'un des moyens pacifiques de régler les conflits maritimes internationaux, y compris les conflits relatifs à la pêche.

Depuis que la convention sur le droit de la mer est entrée en vigueur le 16/11/1994 et que le Tribunal international du droit de la mer a commencé ses travaux en octobre 1996 il a pu examiner 19 conflits maritimes internationaux, dont la plupart sont liés à la pêche et à la libération immédiate des navires et leur équipage et prendre des mesures temporaires.