نظام الإشهار الإلكتروني في الصفقات العمومية وفقا للقانون الجزائري
Other Title(s)
The system of electronic advertising in public transactions according to Algerian law
Le système publicitaire électronique dans les marchés publics en droit algérien
Author
Source
المجلة الأكاديمية للبحث القانوني
Issue
Vol. 12, Issue 3 (31 Dec. 2021), pp.874-889, 16 p.
Publisher
Université Abderrahmane Mira-Bejaia Faculté de Droit et des Sciences Politiques
Publication Date
2021-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
16
Main Subjects
Topics
Abstract AR
ترتكز إجراءات إبرام عقود الصفقات العمومية على المبادئ المذكورة في المادتين 5 و 209 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام (المنافسة، الشفافية و المساواة) و التي يجب مراعاتها أثناء مرحلة الابرام بغرض تلبية الحاجيات العمومية و التوظيف الجيد للمال العام وحمايته من الفساد.
غير أن هذه المبادئ المذكورة أعلاه، لا يمكن أن تكون موضع التطبيق الفعلي إلا بقيام المصلحة المتعاقدة بإشهار رغبتها في التعاقد مع المتعهدين سواء كان بالإشهار التقليدي و بالموازاة مع الإشهار الإلكتروني كونه إجراء جوهري و فعال يؤدي الى إحترام حرية الوصول الى الطلبات العمومية و تكريس الشفافية أكثر على إجراءات إبرام العقود في جو يحقق المساواة بين المترشحين.
Abstract EN
The procedures of concluding public procurement contracts are based on the principals enshrined in the two articles 9 and 209 of presidential decree n° 247 – 15, which is about regulating the public transactions and delegations of the general annex (competition, transparency and equality), and it must be taken into account during the conclusion phase in order to meet the public needs and the fine use of public money and protection of this many against corruption.
However these principles mentioned above cannot be put into effective application unless the contracting in tersest declares its desire to contract with contractors, whether by traditional advertising or electronic advertising, as it an important and effective procedures that leads to the consolidation of freedom if access to public requests and making more transparency on the procedures concluding contracts in an at mesosphere that achieves equality between candidates.
Abstract FRE
Les procédures de passation des marchés publics reposent sue les principes cités aux articles 9et 209 de décret présidentiel N 15-247 du 16 septembre2015 portant règlementation des marchés publics et des délégations de service public (transparence, concurrence et l’égalité), qui doivent être pris en compte lors de la phase de passation afin de répondre aux besoin de la commande publique et la bonne utilisation des fonds publics et le protégé de la corruption.
Toutefois, ces principes mentionnés ci-dessus ne peuvent faire l’objet d’une concrétisation réelle et effective, que si le service contractant déclare vouloir contracter avec les opérateurs économiques, par le biais de la publicité traditionnelle et en parallèle par la publicité électronique, car il s’agit d’une procédure essentielles et efficace qui conduit à respecter le principe de liberté d’accès à la commande publique, d’égalité de traitement des candidats , et de transparence des procédures.
American Psychological Association (APA)
شنتوفي، عبد الحميد. 2021. نظام الإشهار الإلكتروني في الصفقات العمومية وفقا للقانون الجزائري. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني،مج. 12، ع. 3، ص ص. 874-889.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1329796
Modern Language Association (MLA)
شنتوفي، عبد الحميد. نظام الإشهار الإلكتروني في الصفقات العمومية وفقا للقانون الجزائري. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني مج. 12، ع. 3 (2021)، ص ص. 874-889.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1329796
American Medical Association (AMA)
شنتوفي، عبد الحميد. نظام الإشهار الإلكتروني في الصفقات العمومية وفقا للقانون الجزائري. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني. 2021. مج. 12، ع. 3، ص ص. 874-889.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1329796
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1329796
