إشكالية الإثبات في القانون التجاري : الدفاتر الإلكترونية نموذجا
Other Title(s)
Problematic of proof in commercial law : etectronic books model
La problématique de la preuve en droit commercial : l’exemple les livres électroniques
Author
Source
المجلة الأكاديمية للبحث القانوني
Issue
Vol. 12, Issue 3 (31 Dec. 2021), pp.934-943, 10 p.
Publisher
Université Abderrahmane Mira-Bejaia Faculté de Droit et des Sciences Politiques
Publication Date
2021-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
10
Main Subjects
Topics
Abstract AR
ألزم المشرع الجزائري التجار، مسك دفاتر تجارية تقيد سائر معاملاتهم، و قد اشترط عليهم مسك دفترين على الأقل، دفتر لليومية و دفتر للجرد، غير أنه و نظرا للتطور التكنولوجي السريع ظهر نوع جديد من هذه الدفاتر سميت بالدفاتر التجارية الإلكترونية، كونها تتم عن طريق وسيلة الكترونية.
و تعتبر الدفاتر التجارية الإلكترونية وسيلة إثبات فعالة سواء بين التجار أو بين التجار وغير التجار، فإذا كان النزاع بين تاجرين فان القاضي يمكنه تفضيل الدفاتر التجارية المنتظمة، أما إذا كان النزاع بين التاجر وغير التاجر فانه اشترط جملة من الشروط حددتها المادة 330 من القانون المدني.
Abstract EN
the Algerian legislator obligated the traders those engage in commercial acts to maintain commercial books to record all their dealings , where they are required to have two books at least ; a journal and an inventory book, however because of the rapid technological development ,a new kind of these books were created called the electronic commercial books because it performed through an electronic means.
The etectronic commercial books considered as an effective proofing means between traders themselves or between traders and non-traders .
so if the conflit between two traders , the judge can prefer the regular commercial books .
but if the conflit between the trader and non-trader he stipulates a set of conditions defined by the article 330 of the civil.
Abstract FRE
Le législateur Algérien a obligé les commerçantsde posséder des livres de commerce dans lesquels toutes ses transactions sont enregistrés, et ils doivent posséder au moins deux livres, un livre journal et un livre d’inventaire.
Cependant en raison de l’évolution de la technologie rapide, un nouveau type des livre a été crée appelés les livres de commerce électronique, car ils sont effectués à travers un moyen électronique.
Les livres électroniques sont considérés comme un mode de preuve efficace entre les commerçants ou entre les commerçants et les non-commerçants.
Si un conflit surgit entre deux commerçants, le juge peut préférer les livres de commerce réguliers mais si le conflit est entre le commerçant et le nom commerçant il nécessite un certain nombre des conditions prévu par l’article 330 de code civil.
American Psychological Association (APA)
ابن بخمة، جمال. 2021. إشكالية الإثبات في القانون التجاري : الدفاتر الإلكترونية نموذجا. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني،مج. 12، ع. 3، ص ص. 934-943.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1329799
Modern Language Association (MLA)
ابن بخمة، جمال. إشكالية الإثبات في القانون التجاري : الدفاتر الإلكترونية نموذجا. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني مج. 12، ع. 3 (2021)، ص ص. 934-943.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1329799
American Medical Association (AMA)
ابن بخمة، جمال. إشكالية الإثبات في القانون التجاري : الدفاتر الإلكترونية نموذجا. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني. 2021. مج. 12، ع. 3، ص ص. 934-943.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1329799
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
النص باللغة العربية مع مستخلصات باللغة العربية، الفرنسية و الإنجليزية.
Record ID
BIM-1329799
