تبسيط أدب الكبار لتلميذ السنة الخامسة من التعليم الابتدائي : نص حكى ابن بطوطة أنموذجا
Other Title(s)
Simplifying adults literature for students in the fifth year of primary education : The text "Hakkah Ibn Battuta" as a model
Author
Source
جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية
Issue
Vol. 8, Issue 1 (31 Mar. 2022), pp.453-466, 14 p.
Publisher
Publication Date
2022-03-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
14
Main Subjects
Arabic language and Literature
Curriculum and Instruction-Measurement and Evaluation
Topics
- Teaching methods
- Students
- Primary education
- Textbooks
- Primary schools
- Algeria
- Arabic language
- Text linguistics
Abstract AR
يعتبر الكتاب المدرسي أهم الوسائل التعليمية في المدرسة الجزائرية، و من نماذجه كتاب اللغة العربية الذي تتصل بعض محاوره بتبسيط أدب الكبار، شأن النصوص التاريخية، و النصوص التراثية، و النصوص الأدبية ؛ هذه الأخيرة التي يتطلب تبسيطها وعيا بخصائص النوع الأدبي، و إحاطة بطبيعة الفئة المستهدفة من حيث المستوى العقلي، و النمو النفسي، و الرصيد اللغوي.
و قد وقع اختيار الدراسة على أحد محاور كتاب اللغة العربية للسنة الخامسة من التعليم الابتدائي ؛ الجيل الثاني، محاولة الكشف عن السبل المؤهلة للتوفيق بين تحقيق الغايات التعليمية، و إبراز القيم الجمالية لخطابات عدلت لتناسب فئة أصغر سنا و أقل تجربة من البالغين، و من ذلك ضرورة التقيد بعناصر الكتابة الأدبية، و العناية بالقيم التربوية، و باللغة و جمال الأسلوب، مع الاهتمام بالصورة.
Abstract EN
The textbook is considered the most important educational means in the Algerian school, and one of its models is the Arabic language book, which some of its axes are related to the simplification of adult literature, such as historical texts, heritage texts, and literary texts ; the latter, whose simplification requires awareness of the characteristics of the literary genre, and an awareness of the nature of the target group in terms of mental level, psychological development, and linguistic balance.
the study was chosen on one of the themes of the Arabic language book for the fifth year of primary education ; the second generation, to search ways for achieving educational goal and to highlight the aesthetic values of children's discourse.
this includes the necessity of adhering to the elements of literary writing, taking care of educational values, language and beauty of style, while paying attention to picture.
American Psychological Association (APA)
ابن حشفة، خديجة. 2022. تبسيط أدب الكبار لتلميذ السنة الخامسة من التعليم الابتدائي : نص حكى ابن بطوطة أنموذجا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 8، ع. 1، ص ص. 453-466.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1330746
Modern Language Association (MLA)
ابن حشفة، خديجة. تبسيط أدب الكبار لتلميذ السنة الخامسة من التعليم الابتدائي : نص حكى ابن بطوطة أنموذجا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية مج. 8، ع. 1 (آذار 2022)، ص ص. 453-466.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1330746
American Medical Association (AMA)
ابن حشفة، خديجة. تبسيط أدب الكبار لتلميذ السنة الخامسة من التعليم الابتدائي : نص حكى ابن بطوطة أنموذجا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية. 2022. مج. 8، ع. 1، ص ص. 453-466.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1330746
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 463-465
Record ID
BIM-1330746