ميثاق السلم و المصالحة الوطنية : نموذج جزائري متميز في ترقية ثقافة التعايش السلمي قابل للتصدير

Other Title(s)

The charter for peace and national reconciliation : an outstanding Algerian model for promoting a culture of peaceful coexistence, exportable

Joint Authors

دمانة، محمد
حافظي، سعاد

Source

مجلة طبنة للدراسات العلمية الأكاديمية

Issue

Vol. 3, Issue 1 (30 Jun. 2020), pp.195-235, 41 p.

Publisher

University Center Si Al-Hawas

Publication Date

2020-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

41

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

توجت مساعي الدولة الجزائرية في ترقية ثقافة التعايش السلمي بين الجزائريين على مدار سنوات، بتشييد الصرح القانوني المتمثل في ميثاق السلم و المصالحة الوطنية، على أنقاض المأساة الوطنية التي عاشتها البلاد خلال التسعينيات.

و يتميز النموذج الجزائري عن "النموذج المستهلك" للمصالحة الذي أعدته المنظمات الدولية للدفاع عن حقوق الانسان، من خلال انتهاج طريق الاستفتاء بغية التوصل إلى حل توافقي استنادا إلى نص قانوني فريد و متميز، و هو الميثاق من أجل السلم و المصالحة الذي زكاه الشعب الجزائري يوم 29 سبتمبر 2005 و أثبت فعاليته من خلال النتائج التي حققها على أرض الواقع.

و حسب التقرير النهائي المتعلق بتطبيق ميثاق السلم و المصالحة الوطنية، المتضمن نتائج نشاط خلية المساعدة القضائية لتطبيق تدابير الميثاق منذ تأسيسها (من يونيو 2006 الى يونيو 2015)، فإن عدد المستفيدين من تدابير ميثاق السلم و المصالحة الوطنية بلغ 8752 شخص في نهاية 2014، من بينهم 2226 شخص غادروا المؤسسات العقابية خلال السداسي الأول من 2006، و تم بموجب نص قانون المصالحة استثناء كل المتورطين في المجازر الجماعية و الذين ثبت ضلوعهم في التفجيرات في الأماكن العامة و في جرائم الاغتصاب.

كما تمت معالجة 44 ملف من 500 متعلق بالأطفال المولودين بالجبال و 270 ملف خاص بمعتقلي مراكز الجنوب.

و قد أكد معدو التقرير أن المصالحة الوطنية "نجحت"، بدليل أنه خلال عشر سنوات من تطبيقها لم يسجك أية "تصفية حسابات و كذا انتقامات" بين الأشخاص المتورطين في الأعمال الإرهابية و الضحايا.

و هي ذات الفكرة التي دافعت عنها الجزائر الشهر الماضي خلال الدورة الـ204 للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية و التعليم و الثقافة (يونسكو) حول اليوم الدولي للعيش معا في سلام، حيث أكدت خلالها على لسان وزيرها للشؤون الخارجية، أن ميثاق السلم و المصالحة الوطنية، الذي "انتقد من قبل بعض المنظمات غير الحكومية من منطلق أنه سيبرئ جميع من أراقوا دماء الجزائريين قد برهن أنه رافد قوي لإعادة بناء وحدة الأمة و الانسجام الوطني و وحدة البلاد".

Abstract EN

The efforts of the Algerian state to promote the culture of peaceful coexistence among Algerians over the years culminated in the construction of the legal framework represented by the Charter for Peace and National Reconciliation, on the ruins of the national tragedy experienced by the country during the 1990s.

The Algerian model is characterized by the "consumer model" of reconciliation prepared by international organizations for the defense of human rights through the referendum process with a view to reaching a consensus solution based on a unique and distinct legal text, the Charter for Peace and Reconciliation, Its effectiveness through the results achieved on the ground.

According to the final report on the implementation of the Charter for Peace and National Reconciliation, which includes the results of the activities of the Judicial Assistance Cell to implement the measures of the Charter since its establishment (June 2006 to June 2015), the number of beneficiaries of the Charter for Peace and National Reconciliation reached 8752 at the end of 2014, They left penal institutions during the first six months of 2006.

Under the terms of the reconciliation law, all those involved in mass massacres who were found guilty of bombings in public places and rape were excluded.

In addition, 44 files of 500 children born in the mountains and 270 files for the South Center detainees were processed.

The authors of the report confirmed that national reconciliation had been "successful", with the evidence that within ten years of its implementation there had been no "settling of accounts and retaliation" between persons involved in terrorist acts and victims.

It is the same idea that Algeria defended last month during the 204th session of the Executive Council of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) on the International Day for Living Together in Peace, in which it affirmed that its Charter for Peace and National Reconciliation, Before some non-halomic organizations on the grounds that it will free all those who shed the blood of the Algerians has proved to be a strong tributary to rebuild the unity of the nation and national harmony and the unity of the country.

American Psychological Association (APA)

دمانة، محمد وحافظي، سعاد. 2020. ميثاق السلم و المصالحة الوطنية : نموذج جزائري متميز في ترقية ثقافة التعايش السلمي قابل للتصدير. مجلة طبنة للدراسات العلمية الأكاديمية،مج. 3، ع. 1، ص ص. 195-235.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1330994

Modern Language Association (MLA)

دمانة، محمد وحافظي، سعاد. ميثاق السلم و المصالحة الوطنية : نموذج جزائري متميز في ترقية ثقافة التعايش السلمي قابل للتصدير. مجلة طبنة للدراسات العلمية الأكاديمية مج. 3، ع. 1 (2020)، ص ص. 195-235.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1330994

American Medical Association (AMA)

دمانة، محمد وحافظي، سعاد. ميثاق السلم و المصالحة الوطنية : نموذج جزائري متميز في ترقية ثقافة التعايش السلمي قابل للتصدير. مجلة طبنة للدراسات العلمية الأكاديمية. 2020. مج. 3، ع. 1، ص ص. 195-235.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1330994

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 231-235

Record ID

BIM-1330994