عقوبة العمل للنفع العام في التشريع الجزائري

Other Title(s)

The penalty for working for public benefit in Algerian legislation

Joint Authors

التوجي، محمد
عثماني، عبد القادر

Source

مجلة القانون و التنمية

Issue

Vol. 2, Issue 1 (30 Jun. 2020), pp.49-64, 16 p.

Publisher

University Tahri Mohamed Bechar Law and Development Laboratory

Publication Date

2020-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

16

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

تبنت مدرسة الدفاع الإجتماعي فكرة إصلاح الجاني و إعادة تأهيليه و تقويمه، و هذا لا يتأتى إلا بوضع آليات تجسد هذا التوجه.

و على هذا الأساس تبنت بعض التشريعات هذه الآليات القانونية التي تحقق لها ذلك، كتطبيق عقوبات بديلة عن العقوبات البدنية خاصة تلك السالبة للحرية ؛ و هذا بعدما تبين للدول أن استمرارها في تطبيق العقوبات السالبة للحرية في شتى الجرائم قد ساهم إلى حد بعيد في زيادة الجريمة و المجرمين، إضافة إلى التكاليف المادية و البشرية التي أصبحت تتكبدها الدول من بناء و إدارة السجون، لذا أصبح جليا من الواجب تغيير هذه النظرة من خلال مراعاة الظروف التي أدت إلى إرتكاب الجاني هذه الجريمة بالنظر إلى طبيعة جسامة هذه الجريمة.

و بتطبيق العقوبات البديلة عن العقوبات السالبة للحرية قصيرة المدة يحقق في ذلك مصلحة ذاتية للجاني من إخضاعه لمجموعة من الشروط و بالتالي يتفادى عقوبة الحبس، وفي تحقيق الردع العام و الأمن و الاستقرار الذي يصبو إليه المجتمع.

و كثيرة هي العقوبات البديلة التي إتبعتها أغلب التشريعات كنظام المراقبة الالكترونية، و نظام وقف التنفيذ، إلا أن عقوبة العمل للنفع العام تعد من أكثر العقوبات البديلة التي مارستها التشريعات، و هذا للغاية التي تقدمها هذه العقوبة من خلال الدور الإيجابي الذي يظهره الجاني ؛ و هو في تقديم خدمة إجتماعية مجانية للمجتمع، من خلال إندماجه في المجتمع بدلا من إندماجه في المؤسسات العقابية.

وعليه فعقوبة العمل للنفع العام جاءت لتحقيق مبادئ التشريعات الجنائية الحديثة من إعادة إصلاح و تأهيل الجاني و تقديم خدمات إجتماعية للمجتمع.

و يعد التشريع الجزائري من بين التشريعات التي أخذت بهذا التوجه من خلال قانون رقم 09-01 المؤرخ في 25/02/2009، إلا أنه أثبت الواقع أن هذه العقوبة لم تحقق الأهداف المرجوة منها في المجتمع الجزائري

Abstract EN

The Social Defense School is based on the idea of reforming, rehabilitating and correcting the perpetrator, This can only be achieved by establishing mechanisms that embody this trend.

On this basis, some legislations adopted these legal mechanisms, as applying the alternatives penalties for corporales punishment, especially those that deprive freedom of, This is after countries found that their continued application of negative penalties freedom in the differentes crimes has contributed greatly to increasing crime and criminals.

In addition to the material and human costs that countries have incurred in building and managing prisons, So it became clear that this view should be changed by taking into account the circumstances that led to the perpetrator committing this crime, By applying alternative punishments who a self-interest is achieved for the offender from subjecting him to a set of conditions and thus avoids the penalty of imprisonment, And in achieving general deterrence, security, and stability that society aspires to.

And many are the alternative penalties that most legislation followed, such as the electronic bracelet.

The labor penalty for the public benefit is considered one of the most alternative penalties practiced by legislation, by the positive role of perpetrator to provide free social service to the community, By integrating him into society rather than integrating him into penal institutions.

Accordingly, the penalty for working for the public benefit came to achieve the principles of modern criminal legislation, from reforming and rehabilitating the perpetrator and providing social services to the community, The Algerian legislation is one of the legislations that adopted this approach through Law No.

09-01 of 25/02/2009, However, in practical terms, this punishment did not achieve the desired goals in Algerian community

American Psychological Association (APA)

التوجي، محمد وعثماني، عبد القادر. 2020. عقوبة العمل للنفع العام في التشريع الجزائري. مجلة القانون و التنمية،مج. 2، ع. 1، ص ص. 49-64.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1332180

Modern Language Association (MLA)

التوجي، محمد وعثماني، عبد القادر. عقوبة العمل للنفع العام في التشريع الجزائري. مجلة القانون و التنمية مج. 2، ع. 1 (حزيران 2020)، ص ص. 49-64.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1332180

American Medical Association (AMA)

التوجي، محمد وعثماني، عبد القادر. عقوبة العمل للنفع العام في التشريع الجزائري. مجلة القانون و التنمية. 2020. مج. 2، ع. 1، ص ص. 49-64.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1332180

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1332180