دور التحكيم في مجال العقود الإدارية في العراق

Other Title(s)

The role of arbitration in the field of administrative contracts in Iraq

Author

طويب، علي محسن

Source

مجلة ميسان للدراسات القانونية المقارنة

Issue

Vol. 1, Issue 2 (31 Dec. 2020), pp.198-241, 44 p.

Publisher

University of Misan College of Law

Publication Date

2020-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

44

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

لقضاء هو الوسيلة الأساسية لتسوية الخلافات التي تنشأ بينهما الأفراد و إقامة العدل بين أفراد المجتمع.

و مع ذلك ، وبسبب طول المدة ، تراكم القضايا في المحاكم ، و بطء وتيرة الإجراءات ، كل هذا دفع إلى البحث عن طريقة أخرى لحل تلك النزاعات في أقل وقت ممكن بحيث يكون يمكن للمراكز القانونية الاستقرار بين المتنازعين.

و من هنا يأتي الدور من نظام التحكيم باعتباره وسيلة مثالية وسهلة لحل مثل هذا المنازعات وهي استثناء من الأصل و هو القضاء ،التي تقع على عاتقها مسؤولية تسوية نزاعات العقود ، (في العراق ، فإن صفقات عادية مع هذا).

لذلك ، أصبح التحكي مشرط ضروري في البلدان النامية التي تتطلع تقوية اقتصادها الوطني ، خاصة إذا كان رأس مالها الوطن يغير قادر على تلبية احتياجاتهم الأساسية.

لكن هذا أثار حفيظة القضاء في دول المقارنة التي رفضت اللجوء إلى التحكيم فيها العقود الإدارية بحجة أن ذلك يمس السيادة للدولة ، تتطلب بعض الشروط و استثناء بعض العقود ، مثل في فرنسا و مصر.

في العراق ، سمح المشرع باللجوء إلى التحكيم في المنازعات ، بغض النظر عن طبيعة العقد.

لقد كان هذا المذكورة في مواد خاصة و تحت إشراف العادي القضاء.

تبعا لذلك ، و استجابة للظروف الاقتصادية في البلد و ما هو مطلوب لتشجيع الاستثمار و كذلك جذب لشركات و الصناديق الأجنبية من أجل تعزيز الاقتصاد ، استيعاب البطالة ، وتوظيف الأيدي ، أصدر المشرع العراقي قانون الاستثمار رقم 13 لسنة 2006 ، مبيناً إمكانية لجوء الأطراف المتنازعة إلى التحكيم الداخلي و الدولي ،خاصة وأن الشركات العالمية تخشى القضاء الداخلي على من جهة ، و حماية رؤوس أموالهم من جهة أخرى.

Abstract EN

Judiciary is the primary means of settling disputes that arise between individuals and establishing justice between members of society.

However, due to long duration, the accumulation of cases at the courts, and the slow pace of procedures, all of this prompted the search for another way to resolve those disputes at the least possible time so that the legal centers can stabilize between the disputants.

Hence, comes the role of the arbitration system as an ideal and easy way to resolve such disputes, which is an exception from the original, which is judiciary, which has the responsibility to settling contract disputes ,(in Iraq, the ordinary judiciary deals with this).

Therefore, arbitration has become a necessary requirement in developing countries that are looking to strengthen their national economy, especially if its national capital is unable to meet their basic needs.

However, this raised the ire of judiciary in comparative countries that refused to resort to arbitration in administrative contracts under the pretext that this affects the sovereignty of the state, requiring some conditions and excluding some contracts, as in France and Egypt.

In Iraq, the legislator allowed resorting to arbitration in disputes, regardless of the nature of the contract.

This was mentioned in special articles and under the supervision of the ordinary judiciary.

Accordingly, and in response to the economic conditions in the country and what is required to encourage investment as well as attract foreign companies and funds in order to strengthen the economy, absorb unemployment, and employ the hands, the Iraqi legislator issued the Investment Law No.

13 of 2006, indicating the possibility of the conflicting parties to resort to internal and international arbitration, especially since international companies fear the internal judiciary on the one hand, and the protection of their capital on the other hand

American Psychological Association (APA)

طويب، علي محسن. 2020. دور التحكيم في مجال العقود الإدارية في العراق. مجلة ميسان للدراسات القانونية المقارنة،مج. 1، ع. 2، ص ص. 198-241.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1334652

Modern Language Association (MLA)

طويب، علي محسن. دور التحكيم في مجال العقود الإدارية في العراق. مجلة ميسان للدراسات القانونية المقارنة مج. 1، ع. 2 (2020)، ص ص. 198-241.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1334652

American Medical Association (AMA)

طويب، علي محسن. دور التحكيم في مجال العقود الإدارية في العراق. مجلة ميسان للدراسات القانونية المقارنة. 2020. مج. 1، ع. 2، ص ص. 198-241.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1334652

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1334652