موازنة بين العربية و الإنجليزية

Abstract EN

This study is entitled : "equilibration between English and Arabic" this study aims to reveal the similarities and differences between Arabic and English, and show the status of the two languages with reference to their history.

through this study, the researcher discovered that Arabic is an ancient language, and that it has passed through different ages.

however, at every stage it still retains its origins, voices and connotations despite the conspiracies and plots against it.

English has also passed through different ages, but in each age it is completely different from the earlier.

middle English has nothing to do with old English, and modern English has no relation to middle English.

even in modern English, it is difficult to understand what writer Shakespeare wrote, although Shakespeare's literature is at the heart of modern English, but the modern English attributed to him, he is considered a pioneer of it.

yet understanding Shakespeare's literature has become very difficult.as well as Arabic, a language rooted in its origins, and English based on borrowing most of its words taken from other languages.

as for the sounds, the most important characteristic of Arabic is that its pronunciation is equivalent to its writing, and the Arabic alphabet has one voice, and the voice has one letter.

as for the sounds, the most important characteristic of Arabic is that its pronunciation is equivalent to its writing, and the Arabic alphabet has one voice, and the voice has one letter, and what is written is spoken, and what is spoken is written, except in a few rare.

in English, there is no fit between what is pronounced and the written.

as well as the character in English has more than a voice, one voice has more than one character, many of the letters written in English do not be pronounced.

these disparities lead to difficulty in learning English, and in terms of masculine and feminization, the Arabic language is based on the distinction between them, and the English language in this regard is weak and rare.

in the case of individuality and pluralism, the interest of both languages in the individual is appeared.

but English does not pay attention to geminated noun.

the superiority of Arabic in the existence of what is known as the "morphological balance".

this is what most of the world's languages, including English, lack.

in terms of universality and position, both languages occupy a great place among the languages of the world, and there is no disagreement between two persons in their universality and both languages are among the six languages of the security council.