قراءة في شكوى طلاب كلية الآداب بجامعة القاهرة إلى الدكتور طه حسين في عام 1929

Other Title(s)

A reading in the complaint of students of the faculty of arts, Cairo university to Dr. Taha Hussein in 1929

Author

منصور، جيهان أحمد عمران

Source

المجلة العلمية للمكتبات و الوثائق و المعلومات

Issue

Vol. 4, Issue 9 (31 Jan. 2022), pp.207-216, 10 p.

Publisher

Cairo University Faculty of Arts Library Archives and Information Technology Department

Publication Date

2022-01-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

10

Main Subjects

Library Sciences

Topics

Abstract AR

يقدم هذا الموضوع قراءة في نص لإحدى الوثائق التعليمية التاريخية المحفوظة بين وثائق إحدى ملفات الموضوعات الورقية المحفوظة بأرشيف كلية الآداب جامعة القاهرة و المحفوظ رقميا بوحدة الذاكرة الإلكترونية بعنوان : "أقسام الكلية قسم التاريخ" خلال الفترة من سنة 1925 إلى سنة 1926 إلى سنة 1960، و المؤرخة في 20 نوفمبر 1926 و مضمونه : الشكوى المقدمة من طلاب الفرقة الأولى بالكلية قسم التاريخ و الجغرافيا إلى وكيل الكلية طه حسين بخصوص ما يقاسيه هؤلاء الطلاب من العناء و المشقة بسبب تلقيهم مقرر التاريخ باللغة الإنجليزية، و من صعوبة القراءة في المرجع الأجنبي باللغة الإنجليزية الذي كلفهم بشرائه أستاذ المادة، موضحين في نص الشكوى أملهم لدى وكيل الكلية بتذليل هذه المشقة بمطالبتهم بجعل دراسة مقرر التاريخ باللغة العربية أو أن تمكن إدارة الكلية إحضار مدرس معيد يلقي المحاضرة باللغة العربية بعد أستاذهم الأصلي، و بعد التعريف بأهمية الوثيقة و نشر نصها تناولت الدراسة بالتحليل لأجزاء نص الوثيقة من خلال الافتتاحية و الفقرة التمهيدية و مضمون النص و الفقرة الختامية و ما تشمله الوثيقة من تأشيرة وكيل الكلية و الأختام الرسمية، و أخيرا عرض لوحة الوثيقة، و توصي الدراسة بأهمية إلقاء الضوء على الأرشيفات التعليمية بالجامعات الحكومية المصرية باعتبارها إحدى المصادر الأولية لتوثيق تاريخ التعليم العالي و أداء العملية التعليمية و وضعها بين يدي الباحثين للاستفادة البحثية بدلا من أن تكون حبيسة مستودعات الحفظ.

Abstract EN

This topic provides a reading in one of the historical educational documents preserved digitally in the Archives of the Faculty of Arts, Cairo University, entitled “Faculty Departments- Department of History” during the period from 1925 to 1926 to 1960, where the document, dated 1926, with its content, a complaint submitted by students of the first year in the Faculty, Department of History and Geography, to the Vice-Dean of the Faculty, Taha Hussein, regarding the hardship they endure due to receiving the history course in English, and searching in foreign reference in English, demanding the Vice Dean’s help to overcome this difficulty by allowing the study of the history course in Arabic or a teaching assistant being assigned to deliver the lecture in Arabic after their original professor.

The study dealt with the document text parts analysis through the introductory paragraph, the content and the closing paragraph, the comment of the Vice Dean and official seals, and finally the presentation of the document format.

The study recommends the necessity of shedding light on the educational archives in Egyptian public universities, as it is one of the primary sources for documenting the history of higher education and the performance of the educational process, placing it in the hands of researchers rather than being locked into archives.

American Psychological Association (APA)

منصور، جيهان أحمد عمران. 2022. قراءة في شكوى طلاب كلية الآداب بجامعة القاهرة إلى الدكتور طه حسين في عام 1929. المجلة العلمية للمكتبات و الوثائق و المعلومات،مج. 4، ع. 9، ص ص. 207-216.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1335471

Modern Language Association (MLA)

منصور، جيهان أحمد عمران. قراءة في شكوى طلاب كلية الآداب بجامعة القاهرة إلى الدكتور طه حسين في عام 1929. المجلة العلمية للمكتبات و الوثائق و المعلومات مج. 4، ع. 9 (كانون الثاني 2022)، ص ص. 207-216.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1335471

American Medical Association (AMA)

منصور، جيهان أحمد عمران. قراءة في شكوى طلاب كلية الآداب بجامعة القاهرة إلى الدكتور طه حسين في عام 1929. المجلة العلمية للمكتبات و الوثائق و المعلومات. 2022. مج. 4، ع. 9، ص ص. 207-216.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1335471

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1335471