تجليات أساليب الكتابة العربية في الأدب الغربي : دراسة في نماذج مختارة

Abstract EN

This tagged research deals with the manifestations of Arabic writing methods in Western literature - a study in selected models - the phenomenon of influence and influence between different literatures within the framework of acculturation and openness to the other, which led to the emergence of comparative studies in its various schools, and the research also touched on the influence of some famous Arabic texts such as Kalila and Dimna, Hayy bin Yaqzan, Maqamat, and others in Western literature.

The research aims to show the extent of the interaction of Arabic literature with other literatures and their impact on them by answering the following questions: - What are the factors influencing and influencing between different manners? What are the most important schools of comparative studies? What are its characteristics? - What are the most important Arabic texts that have had a significant impact on Western literature? Where, how and at what level did the effect of these Arabic texts manifest ?.