![](/images/graphics-bg.png)
الفهم بين الهرمنيوطيقا الغربية و التأويل الإسلامي : حفريات أركيولوجية في الجذور
Other Title(s)
Understanding between occidental hermeneutics and Islamic : interpretation archeological excavations in the roots
Author
Source
Issue
Vol. 14, Issue 2 (30 Apr. 2022), pp.366-383, 18 p.
Publisher
Ziane Achour University of Djelfa
Publication Date
2022-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
18
Main Subjects
Topics
Abstract AR
شكل مصطلح التأويل في الثقافة العربية الإسلامية أحد الأطر البارزة المستخدمة في فهم النصوص الدينية، وقد كان من الأصول المعتبرة في مناهج التفسير القرآني، بضوابط محددة و صارمة، كما شكل في الثقافة العربية المعاصرة أحد الأسس البارزة في قراءة النصوص و فهمها، و كذلك عدت الهرمنيوطيقا في أصولها الإغريقية و كذا الحديثة أحد أبرز الآليات، ليس في فهم النصوص و حسب؛ بل وفي فهم العالم.
و ما شهده هذا المصطلح من تطور كبير في دلالته يجعلنا نتجاوز الدلالة الشكلية للكلمة، و ننظر إليه من خلال ما اكتسبه عبر الزمن من مضامين معرفية و فلسفية جديدة.
و يمكن للتأويل الإسلامي أن يشترك في بعض المباني مع الهرمنيوطيقا، غير أنه يظل غير قابل للتماهي مع هذا المصطلح، الذي يحمل كثيرا من الخصائص المعرفية و المنهجية و الدلالية التي تميزه، لذا تقوم هذه الدراسة بحفر أركيولوجي في جذور هذين المصطلحين و امتدادهما، و البحث عن السياقات المعرفية و الثقافية التي تشكلا في نطاقها، لمعرفة طبيعة الفهم من خلالهما.
Abstract EN
The term interpretation in the Arab-Islamic culture constituted one of the prominent frameworks used in understanding religious texts, and it was one of the considered assets in the methods of Quranic interpretation, with precise and strict regulators.
It also formed in contemporary Arab culture one of the prominent foundations in reading and understanding texts.
Likewise, hermeneutics, in its Greek and modern origins, was one of the most prominent mechanisms, not only in understanding texts; Rather, in understanding the world.
The great development of this term in its connotation makes us go beyond the formal connotation of the word, and look at it through what it has acquired over time of new epistemological and philosophical implications.
Islamic interpretation can share some premises with hermeneutics, but it remains incompatible with this term, which carries many epistemological, methodological and semantic characteristics that distinguish it.
Therefore, this study digs archaeologically into the roots and extension of these two terms, and searches for the epistemological and cultural contexts that Formed within its scope, to know the nature of understanding through them.
American Psychological Association (APA)
عمروش، عبد الحميد. 2022. الفهم بين الهرمنيوطيقا الغربية و التأويل الإسلامي : حفريات أركيولوجية في الجذور. دراسات و أبحاث،مج. 14، ع. 2، ص ص. 366-383.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1338344
Modern Language Association (MLA)
عمروش، عبد الحميد. الفهم بين الهرمنيوطيقا الغربية و التأويل الإسلامي : حفريات أركيولوجية في الجذور. دراسات و أبحاث مج. 14، ع. 2 (نيسان 2022)، ص ص. 366-383.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1338344
American Medical Association (AMA)
عمروش، عبد الحميد. الفهم بين الهرمنيوطيقا الغربية و التأويل الإسلامي : حفريات أركيولوجية في الجذور. دراسات و أبحاث. 2022. مج. 14، ع. 2، ص ص. 366-383.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1338344
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 382-383
Record ID
BIM-1338344