استعمال الأويغور الأتراك الحرف العربي في تدوين أبجديتهم منذ 960 م
Other Title(s)
Uyghur Turks used the Arabic letter in writing their alphabet since 960 CE
Author
Source
Issue
Vol. 24, Issue 1 (31 Mar. 2022), pp.91-110, 20 p.
Publisher
Supreme Council of the Arabic language
Publication Date
2022-03-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
20
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
يعد الأتراك الأويغور من بين الشعوب آسيا الوسطى المتحضرة، الذين أوجدوا أبجدية قديمة ضاربة في أعماق التاريخ تمكنوا من نشرها بين أغلب القبائل التركية، كتبوها بالحرف التركي القديم (الأورخوني) و بعدها بالحرف الصغدي و بعد اعتناقهم الدين الإسلامي تبنون الحرف العربي و استعمله في تدوين كتابتهم مما عزيز علاقاتهم بالدولة العباسية و العالم الإسلامي.
و ترتب عن ذلك عدة نتائج منها انتشار اللغة العربية بسرعة بين القبائل التركية، و تسربت الكثير من المصطلحات العربية للقاموس التركي الأويغوري، و برزت نخبة من أدباء و مفكرين ألفوا بالخط الأويغوري العربي أو باللغة العربية، خدموا لغة الضاد، منهم : يوسف خاص حاجب و محمود الكاشغري و أحمد يوكنكي.
و لا تزال الأبجدية الأويغورية إلى اليوم تكتب بالخط العربي.
Abstract EN
The Uyghur Turks are among the civilized central Asian peoples, who created an ancient alphabet striking in the depths of history that they were able to spread among most of the Turkish tribes.
in the Abbasid state and the Islamic world.
this resulted in several results, including the rapid spread of the Arabic language among the Turkish tribes, and many Arabic terms were leaked to the Turkish Uyghur dictionary, and a number of writers and thinkers who composed the Uyghur Arabic script or the Arabic language emerged, who served the language of the daad, including : Yusuf Khasib Hajib, Mahmoud al-Kashghari and Ahmed Yukenke.
the Uyghur alphabet is still written today in Arabic script.
American Psychological Association (APA)
جلايلي، أحمد. 2022. استعمال الأويغور الأتراك الحرف العربي في تدوين أبجديتهم منذ 960 م. اللغة العربية،مج. 24، ع. 1، ص ص. 91-110.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1339026
Modern Language Association (MLA)
جلايلي، أحمد. استعمال الأويغور الأتراك الحرف العربي في تدوين أبجديتهم منذ 960 م. اللغة العربية مج. 24، ع. 1 (2022)، ص ص. 91-110.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1339026
American Medical Association (AMA)
جلايلي، أحمد. استعمال الأويغور الأتراك الحرف العربي في تدوين أبجديتهم منذ 960 م. اللغة العربية. 2022. مج. 24، ع. 1، ص ص. 91-110.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1339026
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 104-110
Record ID
BIM-1339026