تبييض الأموال في الصفقات العمومية كمصدر للتمويه

Other Title(s)

Money laundering in public transactions as a source of disguise

Joint Authors

علواش، نعيمة
سليمة بلال

Source

مجلة الحقوق و العلوم الإنسانية

Issue

Vol. 15, Issue 1 (30 Apr. 2022), pp.1133-1156, 24 p.

Publisher

Université Ziane Achour de Djelfa Faculté de Droit et des Sciences Politiques

Publication Date

2022-04-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

24

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على العلاقة غير المرئية بين جريمة تبييض الأموال و الصفقات العمومية، حيث تلعب الصفقات العمومية دور مهم في إنعاش الاقتصاد الوطني و التنمية الوطنية و ذلك لكونها تهدف لترشيد إنفاق المال العام و حسن تسييره.

و بالرغم من حرص المشرع الجزائري على توفير المصداقية و الشفافية لتنفيذ الصفقات العمومية و إقراره صراحة عن آليات مكافحة الفساد في الصفقات العمومية.

نجد بالمقابل أن الصفقات العمومية تعد المجال الخصب و المغري و الآمن لأصحاب الأموال القذرة من أجل تبييض أموالهم.

و من خلال هذا البحث توصلنا إلى مجموعة من النتائج، أهمها وجود ثغرات قانونية في قانون الصفقات العمومية تجعل من هذا النشاط مصدر سهل للتمويه، إضافة إلى الأضرار التي يلحقها تبييض الأموال بمجال الصفقات بصفة خاصة و الاقتصاد الوطني عامة.

Abstract EN

This study aims to shed light on the invisible relationship between the crime of money laundering and public deals, as public deals play an important role in reviving the national economy and national development, as it aims to rationalize public money spending and manage it properly.

despite the Algerian legislator's keenness to provide credibility and transparency for the implementation of public deals, and his explicit approval of anti-corruption mechanisms in public procurement.

on the other hand, we find that public deals are a fertile, attractive and safe field for owners of dirty money to launder their money.

through this research, we reached a set of results, the most important of which is the presence of legal loopholes in the public procurement law that make this activity an easy source of camouflage, in addition to the damage caused by money laundering in the field of deals in particular and the national economy in general.

American Psychological Association (APA)

سليمة بلال وعلواش، نعيمة. 2022. تبييض الأموال في الصفقات العمومية كمصدر للتمويه. مجلة الحقوق و العلوم الإنسانية،مج. 15، ع. 1، ص ص. 1133-1156.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1339638

Modern Language Association (MLA)

سليمة بلال وعلواش، نعيمة. تبييض الأموال في الصفقات العمومية كمصدر للتمويه. مجلة الحقوق و العلوم الإنسانية مج. 15، ع. 1 (نيسان 2022)، ص ص. 1133-1156.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1339638

American Medical Association (AMA)

سليمة بلال وعلواش، نعيمة. تبييض الأموال في الصفقات العمومية كمصدر للتمويه. مجلة الحقوق و العلوم الإنسانية. 2022. مج. 15، ع. 1، ص ص. 1133-1156.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1339638

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1339638