راهن اللغة العربية في التلفزيون الجزائري : بحث في إشكالية التعدد اللغوي و انعكاساته

Abstract AR

يضعنا الواقع اللغوي على مستوى البرامج التلفزيونية الجزائرية أمام العديد منالقضايا و الإشكاليات، وهي على العموم قضايا لها علاقة وطيدة بالممارسات اللغوية داخل المجمع و بمختلف أشكال التواصل اللغوي الحاصلة، بحيث إن أكثر ما يلفت انتباه متتبعي هذه البرامج التلفزيون هو ذلك التعدد اللغوي الحاصل بين العديد من اللغات و أكثرها تداولا: (اللغة العربية الفصحى، الفرنسية، و حتى الإنجليزية بدرجة أقل.

.

) سواء من قبل المنشطين أو الضيوف، فضلا عن هذا يسترعي انتباهنا الجنوح المبالغ فيه إلى توظيف اللهجات الجزائرية العامية على اختلافها و تنوعها (القبائلية، الشاوية، .

.

)، غير أن هذا الخلط الحاصل على مستوى اللغات و اللهجات في وسائل الإعلام المرئية أصبح يشوش على متلقيه بحيث يشكل المسبب الأول في حصول عدم الفهم و من ثم عدم المتابعة.

و يتنزل تصور بحثنا في المقام الأول إلى تبيين واقع اللغة العربية في البرامج التلفزيونية، حيث تتضح من خلالها الممارسات اللغوية، و منه سنقف على بعض التراجع الذي عرفته اللغة العربية نتيجة الأخطاء المتداولة و التي نراها خطرا يحدق بمكانة اللغة العربية و مستقبلها، بالإضافة إلى رصد مظاهر التعدد اللغوي و أهم انعكاساته على اللغة العربية، فضلا عن هذا اقتراح بعض الحلول للنهوض بالغة العربية من جديد