قراءة واصفة في كتاب "المستشرقون و ترجمة القرآن الكريم" لمحمد صالح البنداق" : ترجمة سورة الفاتحة أنموذجا
Author
Source
التحبير للدراسات اللغوية و الأدبية و النقدية
Issue
Vol. 1, Issue 1 (31 Dec. 2019), pp.8-21, 14 p.
Publisher
Hassiba Benbouali University of Chlef Faculty of Literature and Arts Arabic Literature department
Publication Date
2019-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
14
Main Subjects
Topics
Abstract AR
حركة الاستشراق حركة غربية علمية قديمة يرجع تاريخها إلى أكثر من ألف سنة و لا تزال قائمة حتى اليوم وقد تناول المستشرقون الحركة الدينية الإسلامية العربية بالدراسة و التمحيص و تعرضوا إلى وضع آرائهم في ترجمة القرآن الكريم و معانيه.
و سنحاول من خلال هذه الورقة البحثية عرض آراء أشهر المستشرقين في ترجمة القرآن الكريم من خلال قراءة واصفة لكتاب: " المستشرقون و ترجمة القرآن الكريم" لمؤلفه: محمد صالح البنداق.
و سلطنا الضوء على سورة الفاتحة كمدونة للدراسة و التي حاول للمؤلف "البنداق "ترجمة معانيها إلى أكثر من ست و ثلاثين لغة.
American Psychological Association (APA)
ابن عريبة، راضية. 2019. قراءة واصفة في كتاب "المستشرقون و ترجمة القرآن الكريم" لمحمد صالح البنداق" : ترجمة سورة الفاتحة أنموذجا. التحبير للدراسات اللغوية و الأدبية و النقدية،مج. 1، ع. 1، ص ص. 8-21.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1343778
Modern Language Association (MLA)
ابن عريبة، راضية. قراءة واصفة في كتاب "المستشرقون و ترجمة القرآن الكريم" لمحمد صالح البنداق" : ترجمة سورة الفاتحة أنموذجا. التحبير للدراسات اللغوية و الأدبية و النقدية مج. 1، ع. 1 (كانون الأول 2019)، ص ص. 8-21.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1343778
American Medical Association (AMA)
ابن عريبة، راضية. قراءة واصفة في كتاب "المستشرقون و ترجمة القرآن الكريم" لمحمد صالح البنداق" : ترجمة سورة الفاتحة أنموذجا. التحبير للدراسات اللغوية و الأدبية و النقدية. 2019. مج. 1، ع. 1، ص ص. 8-21.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1343778
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1343778
