المصطلح اللساني و إشكالية التوحيد و التداول : علم المعجم و صناعة المعجم نموذجا
Other Title(s)
The linguistic term and the problematic of standardization and use : lexicology and lexicography as a model
Author
Source
الإبراهيمي للآداب و العلوم الإنسانية
Issue
Vol. 2, Issue 2 (30 Jun. 2021), pp.161-175, 15 p.
Publisher
University of Mohamed El Bachir El Ibrahimi-Bordj Bou Arréridj
Publication Date
2021-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
15
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
يهدف هذا المقال إلى التطرق لإشكالية المصطلح في اللغة العربية ؛ و ذلك من خلال تقديم نموذجين لمصطلحين من الدرس المعجمي الحديث باعتباره أحد المجالات المعرفية التي تعرف اضطرابا مصطلحيا يؤثر بشكل مباشر على جودة مؤلفاته، حيث نجد مصطلحات متعددة لنفس المفهوم و هي مصطلحات قد تختلف من بلد لآخر أو من كاتب لآخر أو حتى من كتاب لآخر لنفس المؤلف.
و بغية تحقيق ما سبق قسمنا المقال إلى محورين : رصدنا في الأول مختلف المقابلات العربية لمصطلح (Lexicology) و التعاريف التي حاولت أن تحدد دلالته.
و عرضنا في الثاني تعريفات ل (Lexicography) مع الإشارة إلى المقابلات العربية المقترحة للتعبير عنه.
و ذلك بغية إلقاء الضوء على بعض إشكالات المصطلح اللساني عامة و المعجمي خاصة سيما ما يرتبط منها بقضية التوحيد و التداول.
و اتبعنا لأجل تحقيق ما سبق المنهج الوصفي التحليلي المقارن.
Abstract EN
This article aims to address the problem of the term in Arabic language by studying two models from the modern lexical lesson, as one of the knowledge areas that defines a term disturbance that directly affects the quality of its works, where we find multiple terms for the same concept, which are terms that may differ from one country to another or from one writer to another or even from one book to another for the same author.In order to achieve what is introduced above, the article was divided into two axes: In the first, we monitored the various Arabic equivalences for the term (Lexicology) and the definitions that attempted to assert its significance.
In the second, we presented definitions of (Lexicography) with reference to the Arab equivalences proposed to express it by looking at some general problems of the linguistic and lexical term, especially what is related to the topic of monotheism and deliberation.
we followed the descriptive and comparative analytical approach.
American Psychological Association (APA)
أمرير، يوسف. 2021. المصطلح اللساني و إشكالية التوحيد و التداول : علم المعجم و صناعة المعجم نموذجا. الإبراهيمي للآداب و العلوم الإنسانية،مج. 2، ع. 2، ص ص. 161-175.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1345218
Modern Language Association (MLA)
أمرير، يوسف. المصطلح اللساني و إشكالية التوحيد و التداول : علم المعجم و صناعة المعجم نموذجا. الإبراهيمي للآداب و العلوم الإنسانية مج. 2، ع. 2 (حزيران 2021)، ص ص. 161-175.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1345218
American Medical Association (AMA)
أمرير، يوسف. المصطلح اللساني و إشكالية التوحيد و التداول : علم المعجم و صناعة المعجم نموذجا. الإبراهيمي للآداب و العلوم الإنسانية. 2021. مج. 2، ع. 2، ص ص. 161-175.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1345218
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 174-175
Record ID
BIM-1345218