وقف الدعوى المدنية وفقا لقانون أصول المحاكمات المدنية الأردني : دراسة مقارنة

Other Title(s)

Suspension of the case in accordance with the Jordanian code of civil procedure : a comparative study

Dissertant

القرالة، عامر محمد جعفر

Thesis advisor

النوايسة، باسل محمود حسين

University

Mutah University

Faculty

Faculty of Law

Department

Department of Private Law

University Country

Jordan

Degree

Master

Degree Date

2020

Arabic Abstract

تبحث هذه الدراسة في وقف السير في الدعوى المدنية، و فقا لقانون أصول المحاكمات المدنية الأردني رقم (24) لسنة (1988) و تعديلاته، و تبين هذه الدراسة ماهية وقف الدعوى المدنية، بوصفه أحد عوارض الخصومة المدنية، و ذلك من خلال تعريف وقف الدعوى، و تمييزها عن عوارض الخصومة الأخرى، كالانقطاع، و الترك، و الإسقاط، و بيان ما هي الدعاوى التي يجوز وقف السير فيها، و التي لا يجوز فيها الوقف، فالوقف لا ينطبق على الدعاوى المتعلقة بالنظام العام مثلا.

و تتعدد أسباب الوقف، فمنها ما هو مرتبط بإرادة أطراف الدعوى، أي الوقف الاتفاقي، و منها ما هو منصوص عليه في القانون، كتقديم طلب لرد القاضي، أو الطعن بعدم دستورية نص معين، أو تنازع محكمتين في نظر دعوى معينة، أو عند ارتباط دعوى مدنية بأخرى جزائية، فكل هذه الحالات نص القانون فيها على ضرورة وقف السير في الدعوى، إلى حين البت في تلك الطلبات، و قد يكون سبب الوقف قضائيا، فيعود التقدير في ضرورة الوقف من عدمه إلى القاضي كوقف الدعوى إلى حين البت في مسألة أولية، مهمة لازمة للمحكمة، حتى تتمكن من البت في الدعوى المدنية.

و تناقش الدراسة أيضا الآثار التي تترتب على وقف الدعوى، فوقف الدعوى لها أثر على المواعيد، و يختلف الأثر بين الوقف الاتفاقي، و القانوني، و القضائي، و على الرغم من أن الدعوى قائمة، في أثناء الوقف، إلا أنها تكون في حالة ركود، و لا تبقى الدعوى موقوفة إلى ما لا نهاية، فإما أن تستأنف سيرها بطلب تجديد يقدمه أحد أطراف الدعوى، أو لا تستأنف، فتسقط الخصومة فيها، و بسقوط الخصومة تعتبر الدعوى، عندئذ، كأنها لم تكن، و تزول جميع آثارها، إلا ما استثناه المشرع بنص القانون.

English Abstract

This study examines the cessation of civil proceedings in accordance with the Jordanian Code of Civil Procedure No.

(42) of (8988) and its amendments.

This study shows what the suspension of a civil lawsuit is, as one of the symptoms of civil litigation, by defining the cessation of the lawsuit, and distinguishing it from the symptoms of other litigation, such as discontinuation, abandonment, and dropping, and indicating what are the cases in which it is permissible to stop the course, and in which the endowment is not permissible, so the endowment does not apply to lawsuits related to public order, for example.

There are many reasons for the suspension, some of which are related to the will of the parties to the case, that is, the consensual endowment, and some of them are stipulated in the law, such as submitting a request for a judge’s dismissal, or challenging the unconstitutionality of a specific text, or two courts contesting a specific case, or when a civil suit is linked to another in all these cases, the law stipulates the necessity to stop proceeding with the lawsuit until such requests are decided upon, and the reason for the suspension may be judicial, so the assessment of whether or not the suspension is necessarily goes back to the judge, such as stopping the case until a decision is made on a preliminary, important issue necessary for the court.

Until you can decide on a civil suit.

The study also discusses the effects of stopping the lawsuit, so stopping the case has an effect on the inevitable and non-deterministic deadlines, and the effect differs between the consensual, legal and judicial moratorium, and although the lawsuit is present, during the stay, it is in a state of stagnation, and the lawsuit does not remain.

Suspended indefinitely, either the case resumes its progress with a renewal request submitted by one of the parties to the lawsuit, or the case does not resume its progress, and the litigation lapses, and with the lapse of the litigation, the case is considered, then, as it was not, and all its effects are eliminated, except for what the legislator has exempted from the text of the law.

Main Subjects

Law

No. of Pages

76

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-1346171