المصطلح الدبلوماسي وأساليب وضعه في اللغة العربية والإنجليزية

Other Title(s)

Diplomatic term and methods of its generating in Arabic and English

Joint Authors

سعدوني، رشيدة
بوركايب، سفيان

Source

دفاتر الترجمة

Issue

Vol. 26, Issue 1 (31 May. 2022), pp.195-214, 20 p.

Publisher

University of Algiers 2 Abu El Kassem Saadallah Institute of Translation

Publication Date

2022-05-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

20

Main Subjects

Languages

Topics

Abstract AR

يعد المصطلح الدبلوماسي أحد أهم الأمور التي ينبغي على الباحث في ميدان الترجمة الدبلوماسية أن يوليها اهتماما بالغا، فهو يشغل حيزا مهما ضمن العمل الترجمي في العلاقات الدولية والدبلوماسية، لذلك كان لابد من الحرص في التعامل مع مسألة المصطلح الدبلوماسي التي تثري وتغني البحث في المجال الدبلوماسي.

كما أن عملية الكتابة والبحث والخوض في تفاصيل موضوع صناعة المصطلح الدبلوماسي تتطلب بالتأكيد قراءة وعرض لمفهوم المصطلح الدبلوماسي وخصائصه وأهميته في العلاقات والخطابات الدبلوماسية.

Abstract EN

The diplomatic term is one of the most important matters that a researcher in the field of diplomatic translation should pay close attention to it, since it occupies an essential place within the translating work in the international and diplomatic relations.

therefore, I twas necessary to be careful in dealing with the issue of the diplomatic term, which enriches and enhance researching in the diplomatic field.

as well as, the process of writing, researching, and delving into the details of the issue of making the diplomatic term definitely requires reading and presentation of the concept of the diplomatic term, its characteristics, importance in the diplomatic relations and discourses.

American Psychological Association (APA)

بوركايب، سفيان وسعدوني، رشيدة. 2022. المصطلح الدبلوماسي وأساليب وضعه في اللغة العربية والإنجليزية. دفاتر الترجمة،مج. 26، ع. 1، ص ص. 195-214.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1347585

Modern Language Association (MLA)

بوركايب، سفيان وسعدوني، رشيدة. المصطلح الدبلوماسي وأساليب وضعه في اللغة العربية والإنجليزية. دفاتر الترجمة مج. 26، ع. 1 (أيار 2022)، ص ص. 195-214.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1347585

American Medical Association (AMA)

بوركايب، سفيان وسعدوني، رشيدة. المصطلح الدبلوماسي وأساليب وضعه في اللغة العربية والإنجليزية. دفاتر الترجمة. 2022. مج. 26، ع. 1، ص ص. 195-214.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1347585

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية: ص. 212-214

Record ID

BIM-1347585