Le ''domaine traduction'' dans l'université Algérienne: plus qu'une nécessité
Other Title(s)
The ''translation domain'' in the Algerian university: more than a necessity
Author
Source
Issue
Vol. 26, Issue 1 (31 May. 2022), pp.645-654, 10 p.
Publisher
University of Algiers 2 Abu El Kassem Saadallah Institute of Translation
Publication Date
2022-05-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
10
Main Subjects
Topics
Abstract EN
Since the introduction of the LMD system in Algeria, translation has been considered as a branch of study in the field of foreign languages.
however, many studies and serious reflections about this discipline-translation-show that languages are a tool and that the mastery of at least two languages does not always allow to translate correctly.
in fact, the field of translation is becoming more than a necessity with its branches, specialties and options.
in spite of this, the teaching of translation in Algeria remains to this day isolated from the disciplines that could bring it so much.
Abstract FRE
Depuis l’instauration du système LMD en Algérie, la traduction est considérée comme une filière dépendant du domaine des langues étrangères.
or bien des études et des réflexions sérieuses au sujet de cette discipline-la traduction- démontrent que les langues constituent un outil et que la maitrise d'au moins deux langues ne permet pas toujours de traduire correctement.
de fait, le domaine traduction devient plus qu'une nécessité avec ses filières, ses spécialités et ses options.
malgré cela, l'enseignement de la traduction en Algérie demeure à ce jour isolé des disciplines qui pourraient tant lui apporter.
American Psychological Association (APA)
Bu Khalifa, Muhammad Rida. 2022. Le ''domaine traduction'' dans l'université Algérienne: plus qu'une nécessité. Cahiers de Traduction،Vol. 26, no. 1, pp.645-654.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1347608
Modern Language Association (MLA)
Bu Khalifa, Muhammad Rida. Le ''domaine traduction'' dans l'université Algérienne: plus qu'une nécessité. Cahiers de Traduction Vol. 26, no. 1 (May. 2022), pp.645-654.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1347608
American Medical Association (AMA)
Bu Khalifa, Muhammad Rida. Le ''domaine traduction'' dans l'université Algérienne: plus qu'une nécessité. Cahiers de Traduction. 2022. Vol. 26, no. 1, pp.645-654.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1347608
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references: p 653-654
Record ID
BIM-1347608
