إشكالية علاقة مبدأ الأمن التعاقدي بفكرة الأمن القانوني

Abstract EN

Legal and contractual security are the most important legal principles, as they aim to protect the rights of individuals, especially in light of the current relative conditions that have resulted in the inflation of legal texts on the one hand, as well as the growing phenomenon of prejudice to the security of the contract and its instability on the other hand.

the research paper concluded that legal security is a system that seeks to achieve the relative stability of laws and avoid repeated amendments to them ; while the idea of contractual security relates to the field of transactions, i.

e.

trust between contractors to achieve the stability of the contractual relationship ; although the two ideas differ ; but this did not prevent the establishment of a close relationship between legal and contractual security, which is a relationship-branch in origin-.

Abstract FRE

La sécurité juridique et la sécurité contractuelle sont des principes juridiques très importants, car ils visent à protéger les droits des individus, en particulier à la lumière des conditions relatives actuelles qui ont entraîné une inflation des textes juridiques d'une part, ainsi que le phénomène croissant d’atteinte à la sécurité du contrat et à sa stabilité d'autre part.

Le document de recherche a conclu que la sécurité juridique est un principe qui vise à assurer une stabilité relative des lois et à éviter les modifications répétées de celles-ci ; alors que la notion de sécurité contractuelle se rapporte au domaine des transactions, c'est-à-dire la confiance entre les contractants pour atteindre la stabilité de la relation contractuelle ; bien que les deux notions sont différentes, mais cela n'a pas empêché l'établissement d'une relation étroite entre elles, qui est une relation-branche- origine.