تأثير جائحة كورونا على المواعيد في قطاع العدالة "بين القوة القاهرة و حالة الطوارئ الصحية"

Abstract EN

The world health organization defined the new corona virus (COVID 19) which spread in the world as a "scientific epidemic" and then the global pandemic" starting from 11 / 03 / 2020, which has had great effects on the world at the political, economic and social levels, and Algeria, as well as other countries of the world affected by this pandemic due to the increasing spread of the epidemic at the national level.

Algeria faced this pandemic with a set of measures and procedures aiming to prevent its spread, between suspension, postponement and cancellation, and then imposed a quarantine on the various states where the virus spread, with a set of measures that came according to a set of executive decrees, the last of which was executive decree no.

20-102, and accompanied by each decree has a set of procedures in all sectors, including the justice sector, which in turn was affected by this pandemic, so conservative and applied measures were decided between the state of health emergency, and force majeure, and delay, and the difficulty of remote trial for the presence of people under quarantine.

Abstract FRE

L'organisation mondiale de la santé a défini le virus du COVID 19, qui s'est propagé terriblement à travers le monde, comme une maladie universelle puis comme une pandémie mondiale à partir du 11.3.2020, ayant engendré beaucoup de répercussions sur les plans politique, économique et social.

A l'instar du reste du monde, l'Algérie a souffert de cette pandémie et l’a affrontée par une batterie de procédures et de décisions afin de limiter sa propagation, allant de l'arrêt et le report, à l'annulation, avant d'appliquer un confinement sanitaire sur différents département du pays ayant connu la propagation du virus.

Cela s’est matérialisé par une panoplie de décrets exécutifs, le dernier étant le décret exécutif n° 20-102 accompagné d'un ensemble de mesures pour chaque secteur.

Le secteur de la justice a été affecté à son tour par cette pandémie, d'où la prise de mesures conservatoires et d'autres d'application, oscillant entre l'état d'urgence sanitaire, la force majeure et la difficulté de juger à distance en raison de personnes qui se trouvaient en confinement sanitaire.