المتناص مع خمريات أبي نواس و غزلياته في شعر أحمد شوقي
Other Title(s)
The intertextuality of Ahmed Shawqi's poems and Abu Nuwas' Khumriyat and sonnets
Joint Authors
جانزاده، فريبرز حسين
مهر، محمد شايكان
كفاش، طيبة
Source
Issue
Vol. 16, Issue 63، ج. 2 (31 Dec. 2021), pp.155-174, 20 p.
Publisher
Publication Date
2021-12-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
20
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
يعتبر التناص أحد الأساليب الجديدة للنقد الأدبي الذي يفحص العلاقات الموجودة بين النصوص و الأعمال الأدبية.
هذه النظرية هي التي قدمها جوليا كريستوفا خلال مباحثها النقدية بين عامي 1966 و 1967للميلادي، تعرف الآن باسم التناص أو التعالق النصي.
وفقا لهذه النظرية، لا يوجد نص خالد أو مستقل و كل نص هو نتيجة التفاعل مع سائر النصوص، القديمة أو المعاصرة.
أو بعبارة أخرى، كل نص هو نص متداخل أو متناص.
لأجل هذا يمكن دراسة النصوص و الدواوين حسب النصوص السابقة أو دواوين الشعراء القدامي.
نشأ أحمد شوقي شاعر الشعر العربي المعاصر بين مجموعة من الأعمال الأدبية العربية و اقتبس أفضل ما لدى كل شاعر قديم أو معاصر.
هو اقتبس وصف النبيذ أو الخمر من شعر أبي نواس و غزلياته.
و قد أدى هذا النهج لدي الشاعر المصري و الاهتمام إلى الإبداعات الشعرية النواسية إلى خلق أنواع و أشكال مختلفة من التناص في أشعاره التي تم اقتباسها و استعارتها في جميع الحالات بوعي كامل و إشراف جامع.
يمكن وجود ثلاثة أنواع من التعالق النصي بين النصين إذن هذه المقالة تحاول شرح و تفسير العلاقات الموجودة بين قصائد أحمد شوقي مع (خمريات) أبي نواس في أطر نظرية نقدية المسماة بالتناص بصورة معمقة و منهجية.
Abstract EN
Intertextuality is one of the new approaches to literary criticism that examines the relationship between texts.
This theory, proposed by Julia Kristeva in her critical discussions between 1966 and 1967, is now known as “Intertextuality”.
According to this theory, there is no stable text and every text is the result of interaction with its ancient or contemporary texts, or, in other words, every text is intertextual.
Ahmed Shawqi, the Prince of Poets of contemporary Arabic poetry, was raised among a host of Arabic literary works and benefited from the best of each poet.
He borrowed the description of wine and sonnets from Abu Nuwas.
This approach and attention has led to the formation of intertextual types and forms in his poems, which in all cases have been done consciously.
There are all three types of intertextual relations between the two texts and in this paper in addition to explaining the intertextual relations of Ahmed Shawqi's poems and (Khumriyat) Abu Nuwas in the form of “intertextual” critical theory, the impact of these poems on Ahmed Shawqi's poetry will be examined.
American Psychological Association (APA)
مهر، محمد شايكان وجانزاده، فريبرز حسين وكفاش، طيبة. 2021. المتناص مع خمريات أبي نواس و غزلياته في شعر أحمد شوقي. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة،مج. 16، ع. 63، ج. 2، ص ص. 155-174.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1352313
Modern Language Association (MLA)
مهر، محمد شايكان....[و آخرون]. المتناص مع خمريات أبي نواس و غزلياته في شعر أحمد شوقي. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة مج. 16، ع. 63، ج. 2 (كانون الأول 2021)، ص ص. 155-174.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1352313
American Medical Association (AMA)
مهر، محمد شايكان وجانزاده، فريبرز حسين وكفاش، طيبة. المتناص مع خمريات أبي نواس و غزلياته في شعر أحمد شوقي. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة. 2021. مج. 16، ع. 63، ج. 2، ص ص. 155-174.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1352313
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 173-174
Record ID
BIM-1352313