الأصول اللغوية و الدلالات المعجمية لمصطلحات الجائحة العصرية (كورونا)‎

Abstract AR

تقوم فكرة هذا البحث على دراسة لغوية لمجموعة من الألفاظ، تم تداولها بين بني البشر، منذ ظهور أول اكتشاف لتلك الجائحة المرضية (كورونا = كوفيد 19 المستجد)، التي انقضت على سائر البشر؛ فأبادت ما يقرب من ستة ملايين، و أصابت ما يقرب من ثلث المليار من البشر، الذين يسكنون كوكب الأرض، و لذا استرعت الانتباه في اشتراك كل دول العالم في استخدام ألفاظ مشتركة بعضها مستحدث، و بعضها الآخر بعث من مرقده.

وتتجه تلك الدراسة إلى البحث في أصول تلك الكلمات المستعملة، و بيان جذورها اللغوية، و إلى أي الفصائل اللغوية تنتمي، و تحليل ما يمكن من دلالاتها، و بالأخص في اللغة العربية، مع بيان علة اشتقاقها.

و تهدف هذه الدراسة إلى بيان الصلة بين المصطلحات المستعملة في هذه الجائحة و بين الأصول العربية.

و تتناول مادة البحث المسميات التي أطلقت على هذا الوباء، و الجهات التي أطلقتها، و العلاقات الدلالية بين التسمية و المدلول، و سبب إطلاق تلك التسميات.

ويتكون البحث من ن الموضوع، و خاتمة و بينهما استعراض لمصطلحات تلك الجائحة في ثلاثة عناوين:
أولا: أسماء (الفيروس).

ثانيا: المصطلحات المستعملة في الإصابة و الأعراض والوقاية و متعلقاتهما.

ثالثا: مصطلحات اللقاحات و ما يتعلق بها.

وقد تبين من خلال البحث اشتراك عدد كبير من المؤسسات و الأفراد و المنظمات الطبية ووسائل الإعلام في تسمية مصطلحات متعلقة بوباء كرونا ترجع إلى أصول اشتقاقية، كما تبين سرعة انتقال تلك التسميات بين دول العالم المختلفة.

و كان من نتائج هذا البحث أن اللغة لها دور في التأثير على اختيار الأسماء، وأن التسمية التي يشيعها وسائل الإعلام غالبا لها الغلبة.

كما تبين حاجة كل اللغات إلى اقتراض المسميات فيما بينها، و كأنها لون من التعاون في توحيد التسمية و المقاومة لهذا الوباء، و التعرف على أسراره و أسباب انتشاره.