تمكين المرأة لتحقيق التنمية المستدامة في إفريقيا جنوب الصحراء : الواقع و التحديات

Other Title(s)

Women empowerment for achieving sustainable development in Africa

Time cited in Arcif : 
1

Author

الباجوري، سمر حسن

Source

مجلة الدراسات الأفريقية

Issue

Vol. 2019, Issue 46 (31 Jul. 2019), pp.345-366, 22 p.

Publisher

Cairo University Faculty of African Postgraduate Studies

Publication Date

2019-07-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

22

Main Subjects

Economy and Commerce

Topics

Abstract AR

يعد التمكين الاقتصادي للمرأة ركيزة أساسية لتحقيق التنمية المستدامة و النمو الشامل، فوفقا لتقرير منظمة التعاون الاقتصادي و التنمية OECD لعام 2012، فإن الإناث يمارسن قرابة 66% من العمل في العالم و ينتجن 50% من الغذاء؛ و مع ذلك لا يتعدى نصيبهن من الدخل 10% و حصتهن من الملكية 1%.

مما يحتم على أي استراتيجية تستهدف تحقيق التنمية المستدامة أو الحد من الفقر أو تحقيق الأمن الغذائي التركيز على تمكين المرأة الأفريقية باعتبارها شريكا أساسيا في عملية التنمية.

و من هنا تأتي أهمية هذه الورقة في تحليل وضع المرأة و مؤشرات تمكينها في إفريقيا و ذلك بالتركيز على البعد الخاص بالتمكين الاقتصادي، و أهميته في تحقيق النمو الشامل و التنمية المستدامة في القارة الأفريقية.

و في هذا الإطار تنقسم هذه الورقة إلى أربعة أجزاء : يتعلق الأول بمفهوم تمكين المرأة و أبعاده المختلفة بوجه عام، و مفهوم التمكين الاقتصادي للمرأة على وجه خاص، ثم الجزء الثاني و يعرض العلاقة بين تمكين المرأة و تحقيق التنمية المستدامة.

فالثالث لاستعراض مؤشرات تمكين المرأة في إفريقيا و تحليل اتجاهاتها و أبعادها المختلفة، ثم عرض لأهم الجهود الأفريقية المبذولة لتحقيق هذا التمكين سواء على مستوى القارة أو على مستوى الدول و سبل تعزيزه و التغلب على ما يواجهه من معوقات.

و قد خلصت هذه الورقة إلى أن المشكلة في إفريقيا ليست في حجم المشاركة الاقتصادية للمرأة حيث أن معدلات الإنتاج و التوظيف للإناث في إفريقيا مرتفعة نسبيا؛ و لكن تكمن المشكلة في عدم تحقيق الإناث لإمكاناتهن الكاملة، و مستويات الإنتاجية المطلوبة نتيجة المعوقات الاقتصادية، و التشريعية بصفة خاصة المتعلقة بالحصول على الأصول الإنتاجية، و كذلك عدم الاهتمام ببناء و تعزيز قدراتهن من خلال توفير فرص متساوية للحصول على التعليم و التدريب اللازم لرفع إنتاجيتهن.

Abstract EN

Women Empowerment is considered as one of the millstones to achieve sustainable Development and Inclusive growth.

According to a recent OECD report, although women occupied approximately 66% of the world jobs, and produced 50% of food, their income and proprieties shares doesn’t exceed 10% and 1% respectively.

That is why women empowerment should be an essential part of any strategy toward achieving sustainable development, poverty reduction and food security.

This paper aims to analyze the status of women empowerment in Africa with focusing on the economic dimension of empowerment, and its role in achieving economic growth in Africa.

The paper is divided into four sections: the first is the definition and dimensions of women empowerment with a special focusing on the economic dimension.

The second analyzes the relationship between women empowerment and sustainable development.

Then, in the third and fourth sections, the paper analyzes the status of women empowerment in Africa and identifies the main efforts of empower African women and obstacles embedding this empowerment.

The paper conclude that, the problem in Africa is not the women economic participation rates, actually the production and employment of African women is relatively high, the real problem is the gender inequalities in most of African countries that prohibit women from achieving their full potentials due to the legal and economic constraints especially those related to their rights of assets acquisition and access to education and training essential to increase their productivity.

American Psychological Association (APA)

الباجوري، سمر حسن. 2019. تمكين المرأة لتحقيق التنمية المستدامة في إفريقيا جنوب الصحراء : الواقع و التحديات. مجلة الدراسات الأفريقية،مج. 2019، ع. 46، ص ص. 345-366.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1357001

Modern Language Association (MLA)

الباجوري، سمر حسن. تمكين المرأة لتحقيق التنمية المستدامة في إفريقيا جنوب الصحراء : الواقع و التحديات. مجلة الدراسات الأفريقية ع. 46 (تموز 2019)، ص ص. 345-366.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1357001

American Medical Association (AMA)

الباجوري، سمر حسن. تمكين المرأة لتحقيق التنمية المستدامة في إفريقيا جنوب الصحراء : الواقع و التحديات. مجلة الدراسات الأفريقية. 2019. مج. 2019، ع. 46، ص ص. 345-366.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1357001

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1357001