توظيف بطاقة العلامات المتوازنة المستدامة في تحديد المعلومات غير المالية لأعداد التقارير المتكامل

Other Title(s)

Employing the sustainable balanced scorecard to identify non-financial information for the preparation of integrated reports

Joint Authors

الكعبي، بثينة راشد حميدي
الجنابي، ريم محسن خضير

Source

مجلة الريادة للمال و الأعمال

Issue

Vol. 2, Issue 4 (31 Dec. 2021), pp.153-173, 21 p.

Publisher

al-Nahrain University College of Business Economics

Publication Date

2021-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

21

Main Subjects

Financial and Accounting Sciences

Topics

Abstract AR

هدف البحث الى تسليط الضوء على مراحل تطور بطاقة العلامات المتوازنة وصولاً الى بطاقة العلامات المتوازنة المستدامة .

و فقاً لما تحتويه بطاقة العلامات المتوازنة المستدامة من مؤشرات غير مالية كثيرة في مناظيرها الثلاثة عدا المنظور المالي لذا هدف البحث الى توظيف البطاقة و تحديد مؤشراتها التي عادة ما تكون وظيفتها تقييم الاداء لتكون تلك المؤشرات نفسها المعلومات غير المالية التي يتم الافصاح عنها ضمن نموذج التقرير المتكامل , الذي يمثل الجيل الاكثر تطوراً للإبلاغ .

و تم اختيار شركة بطاقة الدفع الالكتروني Qcard لتطبيق نموذج البحث المقترح .

أذ تم تحليل تقاريرها المالية و الادارية اضافة الى أجراء مقابلات مستفيضة مع رؤساء الاقسام المختلفة في الشركة عينة البحث .

و تم تحديد المؤشرات التي كونت بطاقة العلامات المتوازنة المستدامة و التي مثلت فيما بعد الدليل لأعداد نموذج التقرير المتكامل بعد توزيع المؤشرات التي تمثل معلومات غير مالية على مكونات نموذج التقرير المتكامل التسعة .

و أهم استنتاج كان تشغيل المعلومات غير المالية اضافة الى المعلومات المالية ادى الى تفعيل أدوات المحاسبة الادارية و تسهيل رسم استراتيجية الوحدة الاقتصادية و تنفيذ الاهداف الاستراتيجية للوحدة الاقتصادية و تحقيق متطلبات الاستدامة , و قد وسع تنويع مصادر المعلومات مدى قدرة الوحدة الاقتصادية في تقييم ادائها من وجهات نظر متعددة و مكنت المحاسب الاداري و الادارة من تكميم التوقعات الى اقرب درجة من الدقة مما يؤدي الى تصويب عملية التقييم و توسيع مساحة خيارات التصحيح التي من الممكن طرحها في عملية تقويم الاداء الاستراتيجي.

أما أهم توصية كانت ضرورة توحيد جهود الأكاديميين و المهنيين لرفع مستوى تطبيق أدوات المحاسبة الادارية في الوحدات الاقتصادية , و توظيف تلك الادوات في تمكين الوحدات لتحقيق متطلبات الاستدامة و ما يتبع ذلك من ضرورة تطوير مهارات المحاسب الاداري في أعداد التقارير التي تغذي الادارات بالمعلومات اللازمة لتحقيق تلك المتطلبات .

Abstract EN

The research aims to shed light on the stages of development of the balanced score card to the sustainable balanced score card.

And according to what the sustainable balanced scorecard contains of many non-financial indicators in its three perspectives except for the financial one, so the research aimed to employ the card and identify its indicators, which usually function as a performance evaluation, so that those same indicators are the non-financial information that is disclosed within The integrated report model, which represents the most advanced generation of reporting.

The electronic payment card company Qcard was chosen to implement the proposed research model.

As its financial and administrative reports were analyzed, in addition to conducting extensive interviews with the heads of various departments in the company, the sample of the research.

The indicators that formed the sustainable balanced scorecard and which later represented the guide for preparing the integrated report form were identified after distributing the indicators that represent non-financial information on the nine components of the integrated report form.

And the most important conclusion was the operation of non-financial information, in addition to financial information, which led to the activation of management accounting tools, facilitating the formulation of the strategy of the economic unit, the implementation of the strategic objectives of the economic unit, and the achievement of sustainability requirements.

Its performance from multiple points of view and enabled the management accountant and management to quantify expectations to the nearest degree of accuracy, which leads to correcting the evaluation process and expanding the area of correction options that can be put forward in the strategic performance evaluation process.

As for the most important recommendation, it was necessary to unify the efforts of academics and professionals to raise the level of application of management accounting tools in economic units, and to employ those tools in enabling units to achieve sustainability requirements, and the consequent necessity of developing management accountant skills in preparing reports that feed departments with information.

Necessary to fulfill these requirements

American Psychological Association (APA)

الجنابي، ريم محسن خضير والكعبي، بثينة راشد حميدي. 2021. توظيف بطاقة العلامات المتوازنة المستدامة في تحديد المعلومات غير المالية لأعداد التقارير المتكامل. مجلة الريادة للمال و الأعمال،مج. 2، ع. 4، ص ص. 153-173.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1357320

Modern Language Association (MLA)

الجنابي، ريم محسن خضير والكعبي، بثينة راشد حميدي. توظيف بطاقة العلامات المتوازنة المستدامة في تحديد المعلومات غير المالية لأعداد التقارير المتكامل. مجلة الريادة للمال و الأعمال مج. 2، ع. 4 (كانون الأول 2021)، ص ص. 153-173.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1357320

American Medical Association (AMA)

الجنابي، ريم محسن خضير والكعبي، بثينة راشد حميدي. توظيف بطاقة العلامات المتوازنة المستدامة في تحديد المعلومات غير المالية لأعداد التقارير المتكامل. مجلة الريادة للمال و الأعمال. 2021. مج. 2، ع. 4، ص ص. 153-173.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1357320

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 172-173

Record ID

BIM-1357320