الآخر بوصفه بدويا : مقاربة (سوسيو ثقافية)‎ في الرواية اليهودية العراقية :

Other Title(s)

The other as a bedouin : a socio-cultural study in the Jewish-Iraqi novel

Author

الحسني، سعد داحس ناصر

Source

مجلة العلوم الأساسية

Issue

Vol. 3, Issue 4 (31 Dec. 2021), pp.377-415, 39 p.

Publisher

Wasit University College of Basic Education

Publication Date

2021-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

39

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

يسعى البحث الموسوم بـ (الآخر بوصفه بدويا-قراءة سوسيو ثقافية في الرواية اليهودية العراقية) إلى بيان ما يخفيه الخطاب الروائي اليهودي العراقي من مضمرات إيديولوجية وقبائح ثقافية اختبأت تحت عباءة الجميل الفني و الإبداعي، و لا سيما بعد أن راجت هذه الروايات في المدة الأخيرة، و أصبح لها مكانتها الواضحة في السرد، و تمتعها بمقروئية تكاد تكون عالية.

و قد تبنت هذه الروايات ما يسمى بـ (المقاومة السردية)، أو بشكل أخص (الرواية المضادة)، التي تسعى إلى الدفاع عن الذات اليهودية و مقاومة الآخر، و تشويه صورته، و هذا الأمر-كما هو واضح-أثر مهم من آثار تعاضد الرواية مع الإيديولوجيا، أو تدخل الثانية في الأولى.

و قد اعتمدت الروايات اليهودية العراقية على صورة (البدوي) في مسعاها الإيديولوجي هذا، على أساس أن (البدوي) كان ممثلا للآخر فيها، مع انزياح تلك الصفة بشكل ممنهج و مكثف إلى صفتي (المسلم) و (العربي)، حتى صارت الصفات الثلاثة تعامل في هذه الروايات كأنها شيء واحد، و كل واحدة منها تحيل على الأخرى، مع الاحتفاظ بمركزية صفة (البدوي).

و سعت الروايات إلى اتمام مهمتها تلك، باستعمال مجموعة من الآليات و التقنيات و الصور، التي تصب كلها في إعلاء شأن الذات اليهودية بالتأكيد على صورها الإيجابية، و تشويه الآخر بالتأكيد على صوره السلبية.

تقصى البحث خطاب الرواية المشحون بالإيديولوجيا باعتماد المقاربة (السوسيو ثقافية) وتقصي الثيمات والموضوعات التي تفيد أطروحة البحث مثل: تواتر صورة الآخر السلبية و انزياحها في الروايات إلى معان أخرى، و استعمالها لغة الآخر في تكريس دونيته، و حالة التداخل النصي المتعلق بصورة البدوي، مثل : تداخل القران الكريم، و حفريات الآثار، مثل : نصوص (تل العمارنة)، فضلا عن بعض الآراء التاريخية و العلمية القيمة في هذا الشأن.

Abstract EN

The study, entitled "The other as a Bedouin: a Socio-Cultural Study in the Jewish-Iraqi novel," aims at exploring the ideological agendas hidden within the aesthetic narrative of the Jewish-Iraqi novels, especially when these novels became popular and well-read recently.

These novels relied on "the narrative of the resistance" as an approach that aims at defending the Jewish identity and resisting the image of the other through distortion.

This matter obviously shows the solidarity between the ideology and the novel.

The Jewish-Iraqi novels take the image of the Bedouin to serve their ideological purpose since the Bedouin represents the other who intensively condensed and displaced in the characteristics of the "Muslim" and "Arab." The three characters have been used in the novels as one, yet each image of them refers to the other with a special focus on the image of the Bedouin.

The novels attempt to accomplish their purposes through the use of certain techniques, strategies, and images that celebrate the Jewish identity through positive portrayal while negatively portraying the other.

The study approaches the narrative discourse from a socio-cultural perspective; it discusses the necessary themes and the ideas such as the negative recurrence in the image of the other and its displacement, the use of the other's language to prove his inferiority, the engagement between the narratives, mainly the engagement of the Glorious Qur'an and archeology such as The Amarna letters, in addition to certain valuable historical and scientific opinions in this respect.

American Psychological Association (APA)

الحسني، سعد داحس ناصر. 2021. الآخر بوصفه بدويا : مقاربة (سوسيو ثقافية) في الرواية اليهودية العراقية :. مجلة العلوم الأساسية،مج. 3، ع. 4، ص ص. 377-415.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1357403

Modern Language Association (MLA)

الحسني، سعد داحس ناصر. الآخر بوصفه بدويا : مقاربة (سوسيو ثقافية) في الرواية اليهودية العراقية :. مجلة العلوم الأساسية مج. 3، ع. 4 (كانون الأول 2021)، ص ص. 377-415.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1357403

American Medical Association (AMA)

الحسني، سعد داحس ناصر. الآخر بوصفه بدويا : مقاربة (سوسيو ثقافية) في الرواية اليهودية العراقية :. مجلة العلوم الأساسية. 2021. مج. 3، ع. 4، ص ص. 377-415.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1357403

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 413-415

Record ID

BIM-1357403