التعريف بكتاب شرح الملا جامي لعبد الرحمن جامي

Other Title(s)

Introduction of Sharh Mollah Jami biography book by ab-al-Rahman Jami

Joint Authors

جعفري، محمد
سرستي، فريبرز حسينجان زاده
قراول، صمد

Source

آداب الكوفة

Issue

Vol. 2022, Issue 52، ج. 2 (30 Jun. 2022), pp.53-76, 24 p.

Publisher

University of Kufa Faculty of Arts

Publication Date

2022-02-28

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

24

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

كتاب شرح الملا جامي باسمه الأصلي (الفوائد الضيائيه علي متن الكافيه في النحو) هو عمل عبد الرحمن جامي الذي كتب الشعر بالفارسية في القرن التاسع الهجري.

هذا الكتاب شرح لكتاب كافية لابن الحاجب.

يصف الجامي كتاب كافية لدراسة ابنه ضياء الدين يوسف الذي كان في ذلك الوقت يدرس أساسيات اللغة العربية.

و لهذا أطلق عليها اسم "الفويد الضائعة".

نظرا لإجادته للغة العربية ، فقد اختار تعليقا! فكاهها لشرح ما يكفي من العبارات.

جامي ليس شخصا متعصبا في شرح وتفسير المسائل النحوية ، وفي تعليقه ، بذكر الأعمال وأصحابها ، لاحظ جانب الثقة.في تعليقه ، لم ينقل آراء علماء النحو فحسب ، بل ذكر أيضا استفساراته.

في نقده كان مؤدا و لم يرفض أبدا رأي ابن الحاجب.

و إذا لم يقبله أحيانا آراء ابن الحاجب، فقد جاء بآراء نحوية أخرى ترفض فكر ابن الحاجب.

من خلال فحص آرائه في هذا الكتاب، يمكن اعتباره معجبا بالمدرسة النحوية في البصرة.

تستعرض هذه المقالة وتحلل بعض ميزات هذا الكتاب.

Abstract EN

Mollah Jami's biography book with the original name (Al-Fawaid al- Sa'iyah Ala Matn Al-Kafiyyah Fi al- Nahv) by Abd Al-Rahman Jami, a 9th century Persian poet, is an illustration on Kafiyyah Ibn Al-Hajib.

Jami described Mafi's book for the study of his son Zia Al-Din Yousef, who was studying the basics of the Arabic language at that time and for this, he called it "Al-Fawaid Al-Dhaba'iyyah".

Due to his skill and mastery in Arabic, he has selected a humorous description to explain the sufficient phrases.

Jami is not a fanatic in explaining and interpreting syntactic issues, and in his description with the narrator and its owners, he has observed the side of trust.

In his description, he not only conveyed the views of the syntacticians, but also mentioned his inquiries.

In his critique, he has followed the side of literature and has never rejected Ibn Al-Hajib's opinion, and if sometimes Ibn Al-Hajib's viewpoints have not been adopted, he has brought other syntactic opinions that reject Ibn Al- Hajib's thought.

Through examining his views in this book, he can be regarded a fan of the Basra's syntactic school.

The proposed article examines and analyzes some of the features of this book.

American Psychological Association (APA)

قراول، صمد وجعفري، محمد وسرستي، فريبرز حسينجان زاده. 2022. التعريف بكتاب شرح الملا جامي لعبد الرحمن جامي. آداب الكوفة،مج. 2022، ع. 52، ج. 2، ص ص. 53-76.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1362668

Modern Language Association (MLA)

قراول، صمد....[و آخرون]. التعريف بكتاب شرح الملا جامي لعبد الرحمن جامي. آداب الكوفة ع. 52، ج. 2 (حزيران 2022)، ص ص. 53-76.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1362668

American Medical Association (AMA)

قراول، صمد وجعفري، محمد وسرستي، فريبرز حسينجان زاده. التعريف بكتاب شرح الملا جامي لعبد الرحمن جامي. آداب الكوفة. 2022. مج. 2022، ع. 52، ج. 2، ص ص. 53-76.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1362668

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 73-74

Record ID

BIM-1362668