قصائد المعارضات في المدائح النبوية : دراسة أسلوبية و مفهومية لبردة البوصيري و قصيدة نظام البردة لعلي أحمد باكثير
Other Title(s)
The pastiche odes in the prophet's eulogies : bthe conceptual and stylistic study of ode “al-bordah of bousiri” and ode “Nezam al-Bordah of Ali Ahmed Bakatheer
Joint Authors
Source
Issue
Vol. 2022, Issue 52، ج. 2 (30 Jun. 2022), pp.155-180, 26 p.
Publisher
University of Kufa Faculty of Arts
Publication Date
2022-02-28
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
26
Main Subjects
Topics
Abstract AR
إن فن المعارضات هو محاكاة شاعر لشاعر آخر في قصيدة يأتي بها علي وزن الشعر المعارَض و قافيته.
تعد مصطلح "المعارضات" من أكثر الكلمات شيوعا في أدب العصر المملوكي خاصة في فن المديح النبوي.
فكان لبردة البوصيري نصيب وافر في تداول هذا الفن الشعري؛ إذ عارضه كثير من الشعراء و تأثّروا به من جوانب مختلفة.
فهي إما من جانب الموضوع، و إما من جانب الوزن الشعري و إما من جانب الفنون البلاغية و الأسلوبية.
و من أجمل هذه المعارضات، قصيدة مطولة لعلي أحمد باكثير المسمي بـ« نظام البردة أو ذكري محمد(صل الله عليه وسلم) تناول هذا البحث من خلال المنهج الوصفي ـ التحليلي بالدراسة الأسلوبية لهاتين القصيدتين إضافة إلي دراستهما المفهومية.
فقد تشير النتائج الحاصلة منها إلي أن باكثير قد احتذي علي مثال بردة البوصيري في مجال الدراسة الأسلوبية.
إذ نراه يقتدي في الموسيقا الخارجية و الداخلية بقصيدة البوصيري اقتداء تاما.
و أما في المستوي التركيبي و البلاغي فقد أحرز البوصيري قصب السبق في خلق الصور البديعية في تخيل ما هو معنوي في صورة المحسوس و خلق الألفاظ الجزلة.
و أما في مجال الدراسة المفهومية للقصيدتين فنشم رائحةَ غلبة الصبغة السياسية علي مديح باكثير برمته.
فهذه هي ميزة الفرقة بينها و بين مديح البوصيري
Abstract EN
Pastiche in literature is poet reception from a poem of another poet, in the same rhythm and rhyme.
The term "pastiche" in the Mamluk period literature is very common, especially in the prophet’s eulogies.
"al-bordah of Bousiri" is one of the poems have been imitated by scholars.
This pastiches have been studied from various aspects like the subject of poem, poem rhythm, rhetorical Techniques and poetic style.
One of the most beautiful pastiches in “bordah bousiri” is “ode of “ali ahmad bakatheer with title “nezam albordah.” This study is based on descriptive and Analytical method and It has paid to conceptual and stylistic research on two odes.
The findings show that Bakatheer has been influenced by “Bordah of Bousiri” in aspect of stylistic, in terms of sound and music; but he has failed to keep up with Bousiri in terms of composition and eloquence.
In terms of Concept, the ode Bakatheer Unlike, Bousiri has accepted more political flavor, so that this feature has become difference point in two odes.
American Psychological Association (APA)
باقري، أمين شيخ ومحسني، حسين. 2022. قصائد المعارضات في المدائح النبوية : دراسة أسلوبية و مفهومية لبردة البوصيري و قصيدة نظام البردة لعلي أحمد باكثير. آداب الكوفة،مج. 2022، ع. 52، ج. 2، ص ص. 155-180.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1362675
Modern Language Association (MLA)
باقري، أمين شيخ ومحسني، حسين. قصائد المعارضات في المدائح النبوية : دراسة أسلوبية و مفهومية لبردة البوصيري و قصيدة نظام البردة لعلي أحمد باكثير. آداب الكوفة ع. 52، ج. 2 (حزيران 2022)، ص ص. 155-180.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1362675
American Medical Association (AMA)
باقري، أمين شيخ ومحسني، حسين. قصائد المعارضات في المدائح النبوية : دراسة أسلوبية و مفهومية لبردة البوصيري و قصيدة نظام البردة لعلي أحمد باكثير. آداب الكوفة. 2022. مج. 2022، ع. 52، ج. 2، ص ص. 155-180.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1362675
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 177-180
Record ID
BIM-1362675
