القيم الثقافية التي تقدمها قصص الاطفال : دراسة مقارنة تحليلية بين قصص الأطفال المصرية و الألمانية

Abstract EN

Problem: The problem of the study is represented in the following question: What are the cultural values reflected in Egyptian and German children's stories? Objectives: Identify the shape of the story presented in Egyptian and German children's stories, the sample of the study, monitor the methods of achieving the goal in Egyptian and German stories, identify the quality of the content in the stories, identify the form of conflict in Egyptian and German stories, the study sample, and identify the character of the hero in Egyptian and German stories.

and revealing the cultural values of political, theoretical, aesthetic, social, religious and economic values contained in the stories of the study sample.

Method: A descriptive study that used the media survey method with the sample.

Sample: The study sample consisted of 33 Egyptian and German children's stories, including 18 Egyptian stories from three series of children's stories from the General Book Authority, and 15 German stories from the website http://www.familie.de/kind/maerchen- geschichte/gute nachtgeschichten.

Tools: Journal of Content analysis by researcher.

Results: Both the Egyptian and German stories depended on the written and drawn text together in all the stories.

The study sample, the most important political values that the Egyptian stories focused on are the value of belonging to the homeland, then respecting the other opinion and then the consultation, while the German sample of stories focused on the value of respecting the other opinion and then Equality, then the value of belonging to the homeland and then freedom, the most important aesthetic values that the Egyptian stories have strengthened are the aesthetic sense and taste, as well as the beautiful landscapes, cleanliness, good looks and the preservation of the environment, while the German stories have strengthened the picturesque landscapes, the most important sense, aesthetic taste, and cleanliness, the most important and good looks