أساليب بناء الحوار في شعر عبد الرحمن العشماوي

Abstract AR

يعتمد تقسيم أساليب بناء الحوار في هذه الدراسة على أساليب السرد التي يلجأ اليها كاتب النص الروائي، و قد لخص الدكتور عبد الرحيم الكردي أساليب السرد حسب سيطرة السارد إلى خمسة أقسام هي : 1- أسلوب الكلام المباشر، وفيه يقتصر دور السارد على التقديم لأقوال الشخصيات المتحدثة بكلمات تشعر ببدء الحديث، أو كيفيته، أو هيئة المتحدث به.2- أسلوب الكلام الحر المباشر، و فيه يترك السارد الشخصيات تنطلق بأقوالها كأنها على خشبة المسرح بدون تدخل منه.3-أسلوب الكلام غير المباشر، و فيه يقوم السارد بحكاية كلام الشخصية عنها مع التصريح بأن الشخصية هي التي تقول هذا الكلام.4-أسلوب الكلام الحر غير المباشر، و فيه يدمج السارد بين لغته، ولغة الشخصيات مع إمكانية تبين مظاهر كلا الصوتين صوت السارد و صوت الشخصية.5-أسلوب التقرير السردي لأفعال الأقوال، يعد هذا الأسلوب أشد الأساليب لا مباشرة من الأسلوب غير المباشر نفسه، فصوت السارد هو الصوت المسيطر على السرد، و ما يقوله ليس كلام الشخصيات بل أصداء أقوالها في ذاكرته.

[1] و نظرا لتشعب هذه الأساليب، و قلة توافرها كلها بشكل كاف- في مادة الدراسة ؛ فقد ارتأت الباحثة أن تقسم هذه الأساليب-حسب العنصر الغالب عليها- إلى أسلوبين هما: 1-الأسلوب المباشر، و يضم إليه الأسلوب الحر المباشر.2-الأسلوب غير المباشر، و يضم إليه بقية الأساليب الأخرى حسب توافرها في شعر عبد الرحمن العشماوي