قرينة التنوين و أثرها في توجيه الدلالة في كتاب مفاتيح الأغاني في القراءات و المعاني

Other Title(s)

The presumption of nunnation and its effect on directing the semantics in the book “mafatih al-aghani fi al-qira'at al-ma'ani”

Joint Authors

صباح صابر حسين
أميرة أحمد يوسف
علي، سامح عيد عبد القادر

Source

بحوث

Issue

Vol. 2021, Issue 7، ج. 3 (31 Jul. 2021), pp.57-85, 29 p.

Publisher

Ain Shams University Faculty of Women for Arts Science and Education

Publication Date

2021-07-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

29

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

يتناول البحث دراسة قرينة التنوين و أثرها في توجيه الدلالة، دراسة في ميدان القراءات القرآنية، من خلال كتاب «مفاتيح الأغاني في القراءات و المعاني» للإمام أبي العلاء الكـرماني (ت بعد: 563هـ)، وقد جمع الكتاب القراءات المتواترة و الشاذة، تناولها الكرماني بالتوجيه الصوتي و أثره في الدلالة.


و يعمد البحث إلى استقراء الظواهر الصوتية، و تصنيفها على «تضافر القرائن».


إن ما يتناوله الباحث في هذه الدراسة هو قرينة التنوين؛ و بيان أثر في الدلالة.


و المعنى الاصطلاحي للقرائن يدور حول ارتباط الكلمات بعضها ببعض سواء أكان ذلك في الكلمة أم الجملة أم السياق، و يرشح هذا المعنى أو ذاك وجود قرينة دالة على المعنى المقصود لفظية كانت أو معنوية.


و لكل لغة من اللغات الإنسانية نظامها الصوتي الخاص، و أدرك ذلك علماء اللغة العربية، فحللوا نصوص اللغة، و حددوا الأصوات التي تتألف منها، و درسوا خصائصها مفردة، و بينوا ما يلحقها من تغييرات في التركيب، و ما يلحق ذلك من تغاير المعاني.


و التنوين وحدة صوتية ذات وظائف متعددة على المستوى الفونولوجي، و يمكن اكتشاف ذلك بالنظر إلى الكلمات المقابلة للكلمة المنونة في التركيب، و للتنوين أنواع مختلفة تكسب الكلمة دلالة مختلفة، و تساهم في تحديد المعنى.

Abstract EN

The research deals with the study of the presumption of nunnation and its impact on directing semantics, in the field of Qur'anic readings, through the book “The Keys to Songs in Readings and Meanings” by Imam Abu Al-Ala Al-Karmani (d.

after: 563 AH).


The book collected the frequent and infrequent readings, which Al-Kirmani addressed with phonatic guidance and its impact on semantic.


The research is based on extrapolation of acoustic phenomena and classifying them according to the theory of "convergence of clues.

"
What the researcher deals with in this study is the presumption of nunnation.

and the statement of impact on the significance.


The idiomatic meaning of the clues revolves around the connection of words with each other, whether it is in a word, sentence, or context, and this or that meaning is suggested by the presence of a presumption indicative of the intended meaning, whether verbal or immaterial.


And each of the human languages has its own phonemic system, and scholars of the Arabic language have realized this, so they analyzed the texts of the language, and they identified the sounds that consist of them, and they studied the properties of their properties and what the appendix makes them singular.


Nunnation is a phonetic unit with multiple functions at the phonological level, and this can be discovered by looking at the words corresponding to the word nunnation in the structure.

nunnation has different types that give the word a different connotation, and It contributes to defining the meaning

American Psychological Association (APA)

علي، سامح عيد عبد القادر وأميرة أحمد يوسف وصباح صابر حسين. 2021. قرينة التنوين و أثرها في توجيه الدلالة في كتاب مفاتيح الأغاني في القراءات و المعاني. بحوث،مج. 2021، ع. 7، ج. 3، ص ص. 57-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1365327

Modern Language Association (MLA)

علي، سامح عيد عبد القادر....[و آخرون]. قرينة التنوين و أثرها في توجيه الدلالة في كتاب مفاتيح الأغاني في القراءات و المعاني. بحوث ع. 7، ج. 3 (تموز 2021)، ص ص. 57-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1365327

American Medical Association (AMA)

علي، سامح عيد عبد القادر وأميرة أحمد يوسف وصباح صابر حسين. قرينة التنوين و أثرها في توجيه الدلالة في كتاب مفاتيح الأغاني في القراءات و المعاني. بحوث. 2021. مج. 2021، ع. 7، ج. 3، ص ص. 57-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1365327

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1365327