اتفاق الخصوم على تعديل دليل الإثبات المدني

Other Title(s)

Litigants' agreement to amend the civil proof of evidence

Joint Authors

الفتلاوي، منصور حاتم محسن
صبيح، حسنين عبد الزهرة

Source

مجلة الكوفة للعلوم القانونية و السياسية

Issue

Vol. 15, Issue 51 (30 Jun. 2022), pp.59-85, 27 p.

Publisher

University of Kufa Faculty of Law

Publication Date

2022-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

27

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

إن تفضيل دليل إثبات على آخر بتقوية أحدهما يحصل في الغالب بإرادة المشرع أو القاضي وفقا لقناعة شخصية تتعلق بالطرف المرجح، و موضوعية تتعلق بالدليل الراجح؛ بوصفه دليل أكثر قوة و فعالية في إثبات الحق من الدليل المرجوح، الذي يمكن أن يصطلح عليه بـ"الترجيح القانوني"( )، إلا أن الترجيح القانوني الذي يعد الأصل في الإثبات، قد يرد عليه استثناء، يمكن أن نصطلح عليه بـ"الترجيح الاتفاقي"، الذي يعني : "اتفاق الخصوم على ترجيح دليل معين على آخر في إثبات حق معين"، إذ يثار في ضوء هذا الاستثناء تساؤلات عدة : تتمثل بمدى جواز اتفاق الخصوم على إثبات واقعة قانونية معينة، بدليل يعارض النص القانوني أن تم الإثبات بموجبه؟، و هل يجوز الاتفاق على عدم جواز إثبات واقعة قانونية معينة بدليل يسمح النص القانوني أن يتم الإثبات بمقتضاه؟، و هل هذا الاتفاق يشمل أدلة الإثبات كافة و في أي وقت؛ أي سواء حصل قبل الخصومة أم بعدها، أم يشمل أدلة معينة بوقت محدد؟، و مدى اعتبار هذا الاتفاق ترجيحا، و مدى القدرة على تمييزه من الترجيح القانوني؟؛ و للإجابة على هذه التساؤلات، سيقسم هذا البحث على مطلبين : يعالج الأول معنى الترجيح الاتفاقي، في حين يعرض المطلب الثاني لأوجه الشبه و الاختلاف بين فكرة الترجيح القانوني و الترجيح الاتفاقي تحت عنوان تحديد ذاتية الفكرتين.

Abstract EN

The preference for evidence over another by strengthening one of them occurs most often at the will of the legislator or judge according to a personal conviction related to the most likely party, and objectively related to the most likely evidence.

As evidence that is more powerful and effective in proving the truth than the weighted evidence, which can be termed "legal weighting", however, the legal weighting that is the origin of the proof may be given as an exception, which can be termed "consensual weighting", Which means: “The litigants agree on the preponderance of a certain evidence over another in proving a certain right.

” In light of this exception, several questions arise : The extent of the permissibility of the litigants agreeing to prove a specific legal fact, with evidence opposing the legal text that the proof was made according to it? And is it permissible? Agreement on the inadmissibility of a specific legal fact to be proven by evidence whereby the legal text allows proof to be carried out? Does this agreement include all evidentiary evidence at any time; That is, whether it occurred before or after the litigation, or does it include specific evidence at a specific time? The extent to which this agreement is considered likely, and the extent of the ability to distinguish it from legal weighting? To answer these questions, this research will be divided into two requirements: the first deals with the meaning of consensual weighting, while the second requirement presents the similarities and differences between the idea of legal weighting and consensual weighting under the title of determining the subjectivity of the two ideas

American Psychological Association (APA)

الفتلاوي، منصور حاتم محسن وصبيح، حسنين عبد الزهرة. 2022. اتفاق الخصوم على تعديل دليل الإثبات المدني. مجلة الكوفة للعلوم القانونية و السياسية،مج. 15، ع. 51، ص ص. 59-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1366695

Modern Language Association (MLA)

الفتلاوي، منصور حاتم محسن وصبيح، حسنين عبد الزهرة. اتفاق الخصوم على تعديل دليل الإثبات المدني. مجلة الكوفة للعلوم القانونية و السياسية مج. 15، ع. 51 (حزيران 2022)، ص ص. 59-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1366695

American Medical Association (AMA)

الفتلاوي، منصور حاتم محسن وصبيح، حسنين عبد الزهرة. اتفاق الخصوم على تعديل دليل الإثبات المدني. مجلة الكوفة للعلوم القانونية و السياسية. 2022. مج. 15، ع. 51، ص ص. 59-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1366695

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1366695