![](/images/graphics-bg.png)
المسؤولية الجبائية للمسير في إطار المادة 98 من قانون رقم 15.97 المتعلق بمدونة التحصيل الديون العمومية
Other Title(s)
The fiscal responsibility of the administrator within the framework of Article 98 of law No. 15.97 relating to the code of public debt collection
Author
Source
مجلة القانون و الأعمال الدولية
Issue
Vol. 2021, Issue 34 (30 Jun. 2021), pp.621-642, 22 p.
Publisher
Publication Date
2021-06-30
Country of Publication
Morocco
No. of Pages
22
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تهدف دعوى المسئولية الجبائية للمسير عن أداء الديون الضريبية المدينة بها الشركة موضوع التسيير إعمالا لمقتضيات المادة 98 م مدونة التحصيل الديون العمومية، إلى حماية الديون الضريبية من الضياع من جهة، و حماية الشركات التجارية من الأعمال التدليسية التي ترتكب أثناء تسييرها من طرف الأجهزة المكلفة بالإدارة و التسيير من جهة أخرى، إذ تمثل هذه الأخيرة الضحايا الأولى و الأساسية للتعسف و استغلال السلط و الصلاحيات المخولة للمسيرين بشكل يتعارض مع مصالحها الاقتصادية و الاجتماعية.
بحيث توخى مشرع مدونة تحصيل الديون العمومية من وراء إقرار هذا النوع من المسئولية إلى التوسع إلى أكبر حد ممكن من أجل متابعة الأفعال الاحتيالية للمسيرين و بالتالي معاقبة كل الأخطاء و المخالفات المرتكبة أثناء تسيير و التي قد يترتب عنها توقف الشركة عن دفع ديونها الضريبية.
و الملاحظ من خلال استقراء مقتضيات المادة 98 من م ت د ع كون مجال دعوى المسئولية الجبائية في مدونة التحصيل الديون العمومية المغربية ضيق جدا بحيث لا يسمح بمتابعة مسيري الشركة، إلا عند إثبات ارتكاب المسير لأعمال تدليسية و احتيالية كانت السبب المباشر في تعذر تحصيل الدين الضريبي في مواجهة الشركة، غير أن بعض التشريعات المقارنة فتحت المجال أمام إمكانية مساءلة المسير بمجرد عدم التقيد بتنفيذ الالتزامات الضريبية للشركة بشكل متكرر.
و من أجل رفع الغموض عن هذه الدعوى و الإحاطة بها من جميع جوانبها، و تفاديا للتداخل الحاصل بينها و بين الدعاوي الأخرى المشابهة لها، كان لزاما دراسة جميع عناصر إثارة دعوي المسئولية الجبائية وفق ما تنص عليه مقتضيات المادة 98 من مدونة تحصيل الديون العمومية، باعتبارها مسئولية خاصة.
Abstract EN
The tax liability of the manager suit for the conduct of the performance of the tax debts owed by the company subject to conduct pursuant to the requirements of Article 98 of the code of collection of public debts, aims to protect the tax debts from loss on the one hand, and to protect the commercial companies from fraudulent acts committed during their operation by the agencies responsible for administration and management on the other hand.
The latter represents the first and most fundamental victims of abuse and exploitation of authority vested in the managers contrary to their economic and social interests.
The legislator envisaged a public debt collection behind the adoption of this type of responsibility to reach the largest possible extent in order to follow the frauds of the managers and punish all errors and irregularities committed during the management.
As a result of this, the company may stop paying its debt tax.
It is noted by extrapolating the requirements of Article 98 of the CCPD that the scope of the criminal liability claim in the Moroccan public debt collection code is so narrow that it is not allowed to pursue the company's employees, except when it is established that the manager committed fraudulent acts that were the direct cause of the inability to collect the tax debt in the face of the company.
However, some comparative legislation has opened up the possibility of questioning the manager due to not complying with the repeated execution of the company's tax obligations.
In order to remove the ambiguity and take note of this case in all its aspects and to avoid overlap with other similar cases, it was necessary to examine all the elements of the raising of tax liability claim, as provided for in Article 98 of the public debt collection code, as a special responsibility.
American Psychological Association (APA)
بولغمان، محمد. 2021. المسؤولية الجبائية للمسير في إطار المادة 98 من قانون رقم 15.97 المتعلق بمدونة التحصيل الديون العمومية. مجلة القانون و الأعمال الدولية،مج. 2021، ع. 34، ص ص. 621-642.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1369543
Modern Language Association (MLA)
بولغمان، محمد. المسؤولية الجبائية للمسير في إطار المادة 98 من قانون رقم 15.97 المتعلق بمدونة التحصيل الديون العمومية. مجلة القانون و الأعمال الدولية ع. 34 (حزيران 2021)، ص ص. 621-642.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1369543
American Medical Association (AMA)
بولغمان، محمد. المسؤولية الجبائية للمسير في إطار المادة 98 من قانون رقم 15.97 المتعلق بمدونة التحصيل الديون العمومية. مجلة القانون و الأعمال الدولية. 2021. مج. 2021، ع. 34، ص ص. 621-642.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1369543
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1369543