Les circonstances nouvelles dans le contrat d’assurance en droit Tunisien

Other Title(s)

The new circumstances in the insurance contract under Tunisian law

Author

Hamrouni, Nizar

Source

Revue Droit des affaires International

Issue

Vol. 2021, Issue 36 (31 Oct. 2021), pp.499-517, 19 p.

Publisher

Université Hassan 1er Faculté Sciences Juridiques Politiques Économiques Et De Gestion Laboratoire de Droit des Affaires

Publication Date

2021-10-31

Country of Publication

Morocco

No. of Pages

19

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

يعتبر عقد التأمين من العقود الزمنية التي يمتد تنفيذها عبر الزمن بحيث تدخل عليها ظروف جديدة تتعلق بالخطر المؤمن من حيث حجمه أو احتمال حدوثه مما يدخل اضطرابا على التوازن العقدي.

و هو ما نظمته المواد 7 و 8 و 9 من مجلة التأمين التونسية بحيث ألزم هذا النظام القانوني للظروف المستجدة على عقد التأمين، المؤمن بالإعلان عن هذه الظروف التي قد ينتج عنها تعديلا للعقد.

لهذا يعتبر هذا النظام القانوني ميزة ينفرد ما عقد التأمين تخرج به عن مبدأ سلطان الإرادة وإلزامية العقد النهائية بصيغته الأولى.

يطرح مفهوم الظروف الجديدة في عقد التأمين مسألة تحديده و ضبطه من جهة باعتبار وجود تعريفين لهذا المفهوم أولهما موسع و آخر مضيق.

كما يثير ضوابط التزام المؤمن بالإعلان عن هذه الظروف من جهة ثانية.

و ينتج عن حدوث هذه الظروف الجديدة المؤثرة على الخطر المؤمن آثار قانونية منها فسخ العقد أو تعديله و هو ما يثير مسألة تراضي المتعاقدين على هذا التعديل و على مضمونه.

كما يرتبط تحديد آثار ظهور أو تفاقم هذه الظروف المستجدة المؤثرة على التوازن العقدي بحسن أو سوء نية المؤمن الذي قد يكون عالما بهذه الظروف أو بتفاقمها دون الإعلان عن ذلك في الإبان.

هذا ما يجعل النظام القانوني للظروف الجديدة في عقد التأمين مركبا من عناصر مختلفة و هي إرادة المتعاقدين و حسن نية المؤمن و أخيرا نص القانون الذي يحد فعليا من سلطان الإرادة.

Abstract EN

The insurance contract is one of the time contracts whose implementation extends over time so that new circumstances related to the insured risk are introduced in terms of its size or the possibility of its occurrence, which introduces a disturbance to the contractual balance.

This is organized by Articles 7, 8 and 9 of the Tunisian Insurance Code so that this legal system is obligated to the new circumstances of the insurance contract, the insured by announcing these circumstances that may result in an amendment of the contract.

That is why this legal system is considered a unique feature of the insurance contract, in which it departs from the principle of the authority of the will and the obligation of the final contract in its first form.

he concept of new conditions in the insurance contract raises the issue of defining and controlling it on the one hand, given that there are two definitions of this concept, the first being broad and the other narrow.

It also sets the controls for the insured's obligation to announce these circumstances on the other hand.

Determining the effects of the emergence or exacerbation of these new circumstances affecting the nodal balance is also related to the good or bad faith of the insured, who may be aware of these circumstances or their exacerbation without announcing that at the time.

This is what makes the legal system for the new circumstances in the insurance contract composed of different elements, namely the will of the contracting parties, the good faith of the insured, and finally the text of the law that actually limits the power of the will.

The occurrence of these new circumstances affecting the insured risk results in legal effects, including termination or modification of the contract, which raises the issue of the consent of the contracting parties to this modification and its content.

American Psychological Association (APA)

Hamrouni, Nizar. 2021. Les circonstances nouvelles dans le contrat d’assurance en droit Tunisien. Revue Droit des affaires International،Vol. 2021, no. 36, pp.499-517.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1370147

Modern Language Association (MLA)

Hamrouni, Nizar. Les circonstances nouvelles dans le contrat d’assurance en droit Tunisien. Revue Droit des affaires International No. 36 (Oct. 2021), pp.499-517.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1370147

American Medical Association (AMA)

Hamrouni, Nizar. Les circonstances nouvelles dans le contrat d’assurance en droit Tunisien. Revue Droit des affaires International. 2021. Vol. 2021, no. 36, pp.499-517.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1370147

Data Type

Journal Articles

Language

French

Notes

Includes margin notes.

Record ID

BIM-1370147