دلالات الألوان في رواية "الثلج الأسود" لمحمد أزوقه
Other Title(s)
The connotations of colors in Mohammad Azzouqa’s novel "Black Ice"
Author
Source
مجلة جامعة الزيتونة للدراسات الإنسانية و الاجتماعية
Issue
Vol. 2, Issue 3 (30 Nov. 2021), pp.1-20, 20 p.
Publisher
al-Zaytoonah University of Jordan Deanship of Academic Research
Publication Date
2021-11-30
Country of Publication
Jordan
No. of Pages
20
Main Subjects
Topics
Abstract AR
هدف البحث دراسة اللون في رواية "الثلج الأسود"، و بيان أبعاده الجمالية و الرمزية، و قدرته على حمل الدلالات المتنوعة، و تأثيره في نفسية الشخصية، وقد أظهر البحث عددا من الألوان التي ساهمت في بناء النص الروائي، منها : الأحمر و الأسود و الأبيض و الأشقر و الرمادي، فضلا عن المرادفات اللونية : الظلام و الغيوم و العتمة.
إن اختيار اللون في الرواية اكتسب أهمية بالية؛ لما له من أثر في تكثيف الدلالة، و دفع الرتابة عن النص، و قد شكل في أحيان كثيرة إحدى التقنيات الرئيسة التي نهض عليها النص؛ لذلك اختار المرسل ألوانه بدقة متناهية بسبب تعدد دلالاتها، و قد اكتسبت في الرواية دلالات جديدة و متنوعة من خلل السياق، فحاول البحث الإجابة عن الأسئلة الآتية : كيف وظف الكاتب اللون في روايته ؟ و أي الألوان أكثر حضورا؟ و ما التأويل المحتمل لاستخدامه؟ متخذا من المنهج السيميائي منهجا في تحليل النص و كشف دلالات ألوانه؛ لأنه يعمل على توضيح الدلالات و تأويل العلاقات الترابطية و الإيحاءات المختلفة، فيظهر معانيها و دلالاتها المستورة.
Abstract EN
This study aims at investigating the colors in Azzouqa’s work “Black Ice” and their aesthetic and symbolic aspects, their ability to carry a variety of indications and meanings, and their impact on the psyche of the characters.
The study shows a number of colors which shapes the overall narrative textual structure: red, black, white, blond and gray let alone their symbolic meaning as : darkness and clouds.
It also shows colors appearing less frequently in the novel.
Colors in the context of the novel gain crucial importance due to their effect on strengthening the meaning and reducing redundancy in the text.
On several occasions, it became a technique upon which the novel is based.
For this reason, the novelist chose the colors very carefully since each color has its own indication, implication and aim in the cultural heritage.
In this novel, colors gained new and various indications based on their context.
The study tried to answer such questions as : How did the novelist employ colors in his novel? Which one(s) was/were more prevailing? What is the potential interpretation thereof? The study relies on the semiotic approach in the text analysis and revealing its colors implications because of its ability to uncover them and interpret the relations in between, different implications as well as concealed meanings and associations.
American Psychological Association (APA)
الفرعين، سليمان سالم. 2021. دلالات الألوان في رواية "الثلج الأسود" لمحمد أزوقه. مجلة جامعة الزيتونة للدراسات الإنسانية و الاجتماعية،مج. 2، ع. 3، ص ص. 1-20.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1370191
Modern Language Association (MLA)
الفرعين، سليمان سالم. دلالات الألوان في رواية "الثلج الأسود" لمحمد أزوقه. مجلة جامعة الزيتونة للدراسات الإنسانية و الاجتماعية مج. 2، ع. 3 (تشرين الثاني 2021)، ص ص. 1-20.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1370191
American Medical Association (AMA)
الفرعين، سليمان سالم. دلالات الألوان في رواية "الثلج الأسود" لمحمد أزوقه. مجلة جامعة الزيتونة للدراسات الإنسانية و الاجتماعية. 2021. مج. 2، ع. 3، ص ص. 1-20.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1370191
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1370191