جدلية الموروث و التجديد في قصائد الشعر الحر الأولى : قراءة في قصيدة : "قصة الأميرة و الفتى الذي يكلم المساء" لأحمد عبد المعطي حجازي نموذجا

Other Title(s)

The dialectic of inheritance and renewal in the first free verse poems : reading in a poem : the story of the princess and the boy who speaks in the evening" by Ahmed Abdel Muti Hegazy as a model

Author

الجابري، علاء الدين فتحي محمد

Source

مجلة البحث العلمي في الآداب

Issue

Vol. 23, Issue 3 (30 Apr. 2022), pp.1-24, 24 p.

Publisher

Ain Shams University Faculty of Women for Arts Science and Education

Publication Date

2022-04-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

24

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

تدرس القراءة قصيدة وحيدة من الديوان الأول للشاعر أحمد عبد المعطي حجازي، و هي قصيدة (قصة الفتى و الأميرة التي تكلم المساء).

تقدم القراءة عدة تفسيرات للقصيدة مراوحة بين الذاتي و الاجتماعي و القومي و السياسي.

و تقوم القراءة على افتراض أن الجيل الأول من الشعر الحر لم يكن بعيدا عن تقنيات القصيدة التقليدية، و لم يكن جانب التجريب لديهم واضحا إلا في جانب التجديد الموسيقي الذي حمل كثيرا من الاختلاف عن السابق.

لقد بحثت تجربة الشعر الحر عن شرعيتها في القديم ذاته، فربطتها بالقديم ذاته، و كيف ظل موقفهم من الموسيقى حائلا دون الاندماج في التجربة برمتها، و مقاربتها في دراسات رأسية و أفقية بالقدر الكافي برغم طول العهد معها.

درست القراءة منزع الدرامية و الاعتماد على الحوار في القصيدة، و اصطناع الشاعر دورا الراوي العليم، و اعتماد الشاعر البطل على التكسب بالغناء إشارة إلى عهد البراءة الشعرية الأولى، و ذلك في معرض استفادتها من فنون مجاورة.

لم تقدم القصيدة صورة مثالية للأميرة، و كذا فإنها لم تقدم صورة متنبئة للشاعر، كما ركزت على الاهتمام بالمعنى و تقديمه بصورة مركزة توضح كيف أن الاستعلاء على رسالة الشعر لم يكن في البدايات، قبل أن تتورط أغلب النصوص في التعمية و الألغاز.

اهتمت القصيدة بالمعنى، و كذلك وظفت القيم الموسيقية بشكل جيد قبل أن تنحصر القصائد بعد ذلك في بحور محدودة للغاية.

كما جاء استخدام الإطار العاطفي و حكاية الحب بينهما بوصفها نوعا من الإطار لوضع فكرة من الأفكار البسيطة أو القديمة أو السيارة في قالب جديد، يرتبط بالخلفية الرومانسية و إن طرح بعض مفاهيم مختلفة تجاهها.

و تقدم القصيدة رؤيا جديدة لفهم الرومانسية تبتعد عن قيامها على الجزع و البكائيات المهدرة.

Abstract EN

One poem from the first Diwan of the poet Ahmed Abdel Moti Hijazi, a poem entitled (the story of the princess and the youthful who talks to the evening).

the reading offers several interpretations of the poem ranging from subjective, social, nationalist and political.

reading is based on the assumption that the first generation of free poetry was not far from traditional poem techniques, and their experimental aspect was evident only in the aspect of musical renewal, which carried much difference from the previous one.

the experience of free poetry sought its legitimacy in the ancient, linking it to the very old, and how their attitude towards music prevented them from integrating into the whole experience, and its approach in vertical and horizontal studies sufficiently despite its long existence.

the paper studied the dramatic reading and reliance on dialogue in the poem, and the artificiality of the poet in taking the role of the narrator, and the dependence of the poet hero to gain by singing with a reference to the era of the first poetic innocence, and that in the process of getting benefited from neighboring arts.

the poem did not present a perfect image of the princess, nor did it present a prophetic image of the poet.

it also focused on the interest in meaning and its presentation in a focused way that shows how the superiority of the message of poetry was not in the beginning, before most texts were involved in blinding and riddles.

the poem took care of meaning, as well as employed musical values well before the poems were then confined to very limited poetic feet.

American Psychological Association (APA)

الجابري، علاء الدين فتحي محمد. 2022. جدلية الموروث و التجديد في قصائد الشعر الحر الأولى : قراءة في قصيدة : "قصة الأميرة و الفتى الذي يكلم المساء" لأحمد عبد المعطي حجازي نموذجا. مجلة البحث العلمي في الآداب،مج. 23، ع. 3، ص ص. 1-24.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1373965

Modern Language Association (MLA)

الجابري، علاء الدين فتحي محمد. جدلية الموروث و التجديد في قصائد الشعر الحر الأولى : قراءة في قصيدة : "قصة الأميرة و الفتى الذي يكلم المساء" لأحمد عبد المعطي حجازي نموذجا. مجلة البحث العلمي في الآداب مج. 23، ع. 3 (نيسان 2022)، ص ص. 1-24.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1373965

American Medical Association (AMA)

الجابري، علاء الدين فتحي محمد. جدلية الموروث و التجديد في قصائد الشعر الحر الأولى : قراءة في قصيدة : "قصة الأميرة و الفتى الذي يكلم المساء" لأحمد عبد المعطي حجازي نموذجا. مجلة البحث العلمي في الآداب. 2022. مج. 23، ع. 3، ص ص. 1-24.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1373965

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 23-24

Record ID

BIM-1373965