الشك و الظن و اليقين في القرآن الكريم : دراسة أسلوبية

Other Title(s)

Doubt, suspicion and certainty in the noble Qur'an : a stylistic study

Author

حجازي، سحر فتحي الخضري

Source

مجلة البحث العلمي في الآداب

Issue

Vol. 23, Issue 3 (30 Apr. 2022), pp.25-91, 67 p.

Publisher

Ain Shams University Faculty of Women for Arts Science and Education

Publication Date

2022-04-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

67

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

ما تزال مادة (الظن) في الخطاب القرآني تعترض الفكر، و تلح على الخاطر، و تتطلب إعادة النظر في مبثوثها في السياق القرآني، إذ ثمة ما علق بها من قضايا شائكة لا يسبر أغوارها، و لا يحل عقدها، إلا فهم دقيق للنص، و اكتشاف للعلاقات التي تربط بين أجزائه، و ما يصدره هذا الفهم من توثيق حلقات التواصل بين النص و متلقيه.

حيث تنهض من النص وحدات لغوية، تتحرر من قيم المعجم و ثبات المدلول، إلا بالقدر الأصيل و الدلالة المنغرسة في مادتها اللغوية، فتنفتح بها على النص تفجر إمكاناته الدلالية، و تكشف غوامض رسائله.

و لما كان المعجم العربي من ثوابت أدوات الباحث و منطلق الدرس و التحليل، قر لدى كثير من العلماء و المفسرين ما أودعته كتب المعاجم بطونها فيما يتصل بمادة (الظن)، قال ابن فارس : "الظاء و النون أصيل صحيح يدل على معنيين مختلفين يقين و شك، و في لسان العرب : "(ظنن) المحكم : الظن شك و يقين إلا أنه ليس بيقين عيان، إنما هو يقين تدبر، فأما يقين العيان فلا يصح فيه إلا علم".

و قد غدا هذا الارتباط الوثيق بين مواد : الشك و الظن و اليقين منطلق الدراسة التي تسعى لاستجلاء الدلالة المميزة لكل منها و التي بنى عليها النص القرآني، إذ العقل و المنطق و الذائقة البصرية و السمعية.

تأبى خلق علاقة تبادلية بين ألفاظ لكل واحد منها مدلوله الخاص و ما يتداخل معه في مساحته الدلالية مما يقاربه من ألفاظ، و ما يقابله منها.

فما تميز به الخطاب القرآني في مستويات عدة، كالمستوى الصوتي، و الإيقاعي، و الصرفي، و التركيبي، و البلاغي، و الدلالي، و مستوى الاستعمال و التداول، أقطع باستحالة أن تحل كلمة فيه محل أخرى، و أدعى إلى نفي الرابطة بين هذه الدوال الثلاثة : الشك و الظن و اليقين، التي تحيلهم-أحيانا-إلى دلالة واحدة.

و لما كان مرتكز الدراسة اللغة في السياق، بحثا عن المعاني الثواني، و قراءة لغوامض الدلالات اتخذت من الأسلوبية سبيلا للبحث في الإمكانات التعبيرية للظواهر اللغوية، بيانا لخصائص اللغة التي يتحول الخطاب الإخباري بموجبها، إلى وظيفته التأثيرية، من خلال دراسة العلاقات الترابطية بين الدوال، و ما تفرزه من دلالات تنفي كلية الترادف أو التضاد، و ذلك باعتبار الأسلوبية فرع من فروع اللسانيات الحديثة، فإنها تعنى بدراسة الأساليب أو الاختيارات اللغوية، لتبرز فاعلية المنهج الأسلوبي في دراسة الخطاب القرآني.

و تنقسم الدراسة إلى شقين الشق النظري و الشق التطبيقي، حيث يعنى الشق النظري بالجانب المعجمي للمواد الثلاث موضع الدراسة من جانب، و يلقي بأضواء على علاقاتها بما تداخل معها من مواد من جانب آخر، ثم تنطلق الدراسة التطبيقية من مجموعة الأحكام و التفسيرات الصادرة حول النص.

و تعيد تحليله أسلوبيًا، وفق منهج أسلوبي أدبي يعنى بجانبي الشكل و المضمون، سعيا لاكتشاف الوظائف الفنية للغة النص، حيث يتكامل الجانب الأدبي الجمالي و الوصفي اللغوي اللساني في تحليل الخطاب و الكشف عن أبرز معالمه و مميزاته الفنية و الجمالية.

Abstract EN

The article (conjecture) in the qur’anic speech still obstructs thought, insists on the mind, and requires reconsideration of its evidence in the qur’anic context, as there are sensitive issues attached to it that cannot be explored, and their mysteries are resolved only by an accurate understanding of the text, and a discovery of the relationships that link between its parts, and what this understanding issues from documenting the communication links between the texts and their recipients.

as linguistic units rise from the text, liberated from the values of the lexicon and the stability of meaning, except by the original extent and the significance embedded in its linguistic material, so it opens up to the text, releasing its semantic potential, and revealing the mysteries of its messages.

since the Arabic lexicon is one of the constants of the researcher’s tools and the starting point for study and analysis, many scholars and commentators have read what the dictionaries have deposited in their middles regarding the subject (conjecture), Ibn Faris said : “al-Za’ and al-noun are authentic, indicating two different meanings.” and in Lisan al-Arab: “(think) the hermetic : conjecture is doubt and certainty, except that it is not certainty, but it is the certainty of contemplation.

as for the certainty of the bystander, only knowledge is valid in it.

Lisan al-Arab, Ibn Manzur, Muhammad Bin Makram Bin Manzour : 2762, Dar al-Maaref edition, verified by Abdullah Ali al-Kabeer, Muhammad Ahmad Hassab Allah, Hashem Muhammad Al Shazly.

dictionary of language standards, Abu al-Hussein Ahmed Bin Faris Bin Zakaria, verified and controlled by Abdul Salam Muhammad Haroun : 3 / 462, Dar al-Fikr for printing, publishing and distribution.

this close connection between the materials : doubt, suspicion and certainty has become the starting point of the study that seeks to clarify the distinctive significance of each of them and upon which the qur’anic text is based, as reason, logic, visual and audio taste.

refuse to create a reciprocal relationship between words, each of which has its own meaning and what interferes with it in its space.

the semantic of what is close to the words, and the corresponding ones.

what distinguishes the qur’anic speech on several levels, such as the phonemic, rhythmic, morphological, syntactic, rhetorical, semantic, and the level of use and rotation, proved the impossibility of replacing a word to another, and leads to the negation of the link between these three signs : doubt, suspicion and certainty, which make them sometimes a single sign.

and since the basis of the study is language in context, in search of second meanings, and a reading of the ambiguities of semantics, stylistics were taken as a way to research the expressive capabilities of linguistic phenomena, as a statement of the characteristics of the language according to which the news speech turns into its impactful function, through the study of the associative relationships between the signifiers, and what they produce.

signs that deny the totality of synonyms or antonyms, as well as taking care of the accompanying rhetorical meanings, and phenomena such as text binaries, repetition, singular and plural, definition and masculinity, and so on.

considering stylistics as one of the branches of modern linguistics, it is concerned with studying methods or linguistic choices, to highlight the effectiveness of the stylistic approach in studying the qur’anic speech, as the study starts from a set of judgments and interpretations issued about the text, then re-analyzes it stylistically.

American Psychological Association (APA)

حجازي، سحر فتحي الخضري. 2022. الشك و الظن و اليقين في القرآن الكريم : دراسة أسلوبية. مجلة البحث العلمي في الآداب،مج. 23، ع. 3، ص ص. 25-91.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1373966

Modern Language Association (MLA)

حجازي، سحر فتحي الخضري. الشك و الظن و اليقين في القرآن الكريم : دراسة أسلوبية. مجلة البحث العلمي في الآداب مج. 23، ع. 3 (نيسان 2022)، ص ص. 25-91.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1373966

American Medical Association (AMA)

حجازي، سحر فتحي الخضري. الشك و الظن و اليقين في القرآن الكريم : دراسة أسلوبية. مجلة البحث العلمي في الآداب. 2022. مج. 23، ع. 3، ص ص. 25-91.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1373966

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1373966