المعايير الدولية في مجال إدارة الوثائق و الرقمنة و الإفادة منها في إجراء عمليات التحول الرقمي للأرصدة الوثائقية
Other Title(s)
International standards in records management and digitization and using it to procedure digital transformation for records
Author
Source
المجلة العلمية للمكتبات و الوثائق و المعلومات
Issue
Vol. 4, Issue 11، ج. 1 (30 Apr. 2022), pp.105-149, 45 p.
Publisher
Cairo University Faculty of Arts Library Archives and Information Technology Department
Publication Date
2022-04-30
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
45
Main Subjects
Topics
- Administrative Procedure
- Digital technology
- Documents
- International standards
- Transactions
- Electronic documents
- Organizational communication
- International Organization for Standardization
Abstract AR
تهدف الدراسة إلى إلقاء الضوء على المعايير الدولية في مجال إدارة الوثائق و رقمنتها، نظرا للاحتياج الشديد إليها في إجراء عمليات الأرشفة الإلكترونية للوثائق الإدارية، و مواكبة التوجه الحالي للدولة نحو التحول الرقمي، و تضمنت الدراسة تعريفا بمنظمة الأيزو و اللجان الفنية المعنية بمعايير إدارة الوثائق و الرقمنة، لاعتبارها صاحبة الرصيد الأكبر و المتميز في المجال، كما قدمت الدراسة حصرا بما أنتجته المنظمة من معايير و تبويبها تبعا لموضوعاتها، و خلصت الدراسة إلى أن المنظمة ركزت في تناولها لمعايير إدارة الوثائق على ثلاث جوانب رئيسة تمثل مجموعة العلوم البينية التي تحتاجها الوثائق لضبط منظومة إدارتها و تحديثها ؛ أولها : علم الإدارة بما يتضمنه من تخطيط لعمليات التطوير و تحليل النظم و تصميمها و تقييمها، ثانيا : تكنولوجيا المعلومات و استخداماتها في عمليات رقمنة الوثائق و إجراءات حفظها و وصفها (الميتاداتا) و حمايتها، و أخيرا البرمجة و تصميم نظم إدارة الوثائق الإلكترونية، و استطاعت الدراسة من خلال رصدها لبعض العلاقات بين المنظمات الدولية المنتجة لمعايير رقمنة الوثائق أن تستجلي علاقات التواصل و التعاون بينها، كما أوضحت الدراسة أهمية دور الترجمات و الدراسات للمتخصصين في توجيه الباحثين العرب نحو المعايير الدولية، و اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي في عمليات جمع المعلومات و تصنيفها و تحليلها للخروج بنتائج تسهم في تحقيق أهداف الدراسة.
Abstract EN
The study aims to introduce international standards in the field of records management and digitization, because of the great need for it in conducting electronic archiving of administrative records and keeping pace with the current trend towards digital transformation, the study included an introduction to the ISO and the technical committees concerned with standards for records management and digitization, as it has the largest amount of standards of this field.
the study was also presented exclusively according to the standards produced by the organization and classified according to its topics, the study concluded that the organization focused in its approach to records management standards on three main aspects that represent the set of interdisciplinary sciences that records need to control and update their management system, first : management science, which includes planning development processes, systems analysis, design, and evaluation, second : information technology and its uses in the processes of digitizing documents and the procedures for their preservation, metadata and protection, finally, programming and design of electronic records management systems, the study was able to monitor the relationships between international organizations producing standards for digitizing records and describing them as complementary and cooperative relations, the study also clarified the importance of the role of translations and studies for specialists in guiding Arab researchers towards international standards.
the study relied on the descriptive and analytical approach in collecting, classifying and analyzing information to produce results that contribute to achieving the study objectives.
American Psychological Association (APA)
محمد حسين. 2022. المعايير الدولية في مجال إدارة الوثائق و الرقمنة و الإفادة منها في إجراء عمليات التحول الرقمي للأرصدة الوثائقية. المجلة العلمية للمكتبات و الوثائق و المعلومات،مج. 4، ع. 11، ج. 1، ص ص. 105-149.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1374049
Modern Language Association (MLA)
محمد حسين. المعايير الدولية في مجال إدارة الوثائق و الرقمنة و الإفادة منها في إجراء عمليات التحول الرقمي للأرصدة الوثائقية. المجلة العلمية للمكتبات و الوثائق و المعلومات مج. 4، ع. 11، ج. 1 (نيسان 2022)، ص ص. 105-149.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1374049
American Medical Association (AMA)
محمد حسين. المعايير الدولية في مجال إدارة الوثائق و الرقمنة و الإفادة منها في إجراء عمليات التحول الرقمي للأرصدة الوثائقية. المجلة العلمية للمكتبات و الوثائق و المعلومات. 2022. مج. 4، ع. 11، ج. 1، ص ص. 105-149.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1374049
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1374049