تطوير معرفة استراتيجيات تعلم المفردات اللغوية للمحادثة باللغات الثانوية

Other Title(s)

Develop knowledge of vocabulary learning strategies for conversation in secondary languages

Author

إياد عناد خلف

Source

الدراسات اللغوية و الترجمية

Issue

Vol. 2021, Issue 35 (31 Dec. 2021), pp.247-263, 17 p.

Publisher

Bayt al-Hikma

Publication Date

2021-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

17

Main Subjects

Educational Sciences
Languages

Topics

Abstract AR

يسعى متعلموا اللغات الثانوية إلى معرفة وتعلم جميع مفردات اللغة المطلوبة وإتقأن مهاراتها الأربع القراءة الكتابة، المحادثة.

والاستماع.

ولكن الكثير ممن يرغب في التعلم لا يعرف من أين يبدأ .

لذا نجد أن العديد منهم يطرح تساؤلات كثيرة منها ماذا أفعل كي أتعلم اللغة الإنجليزية التركية أو أي لغة أخرى؟ كيف ومن اين يمكنني البدء؟ ما هي الطريقة والأسلوب الذي يجب أن اتبعه؟ كيف يمكنني أن اتقن مهارات اللغة الأربع؟ أن اتباع مدرسي اللغة الإنجليزية لاستراتيجيات فعالة في تدريس المفردات اللغوية يمكن أن يودي إلى رفع كفاءة الطلاب في المهارات الأربع في اللغة المطلوب تعلمها.

من المعلوم أن استراتيجيات التعلم كثيرة ومتنوعة ، ولكن الأهم من ذلك هو زيادة وعي وأدراك المتعلمين لهذه الاستراتيجيات.

حيث أن تطوير وزيادة أدراك المتعلمين حول تلك الاستراتيجيات يمكن أن يؤدي بالنتيجة إلى التعلم المستقل الفعال لهولاء المتعلمين.

وبذلك يمكن للمدرسين استخدام زيادة الوعي عند المتعلمين من اجل وضعهم في صلب عملية التعلم.

انطلاقا من وجهة النظر هذه، يعد من المهم جدا للمعلمين إعداد خطة جيدة لزيادة وعي المتعلمين بهذه الاستراتيجيات المفيدة حيث أن معرفة استراتيجيات التعلم يعد أمرا مهما لأنها ستزيد من وعيهم بالطرق الأفضل والأكثر فائدة للتعلم.

تؤكد هذه الدراسة على الحاجة إلى مراعاة تأثير تطوير المعرفة الاستراتيجية على تطوير قدرة المتعلمين في حفظ وتعلم المفردات اللغوية.

كما تهدف إلى إيجاد الطرق المفيدة والتي من الواجب اتباعها في تطوير قدرتهم في تحديد الاستراتيجيات المناسبة للتعلم، وتطوير مهارات التحدث وتعلم المفردات اللغوية على وجه الخصوص.

تم اختيار موضوع هذا البحث وفقا لتحليل محادثة ٢٨ طالبا في عامهم الأول من المستوى الجامعي حيث أظهرت نتائج تلك التحليلات ضعفا لدى الطلبة في مجال معرفة استراتيجيات التعلم إضافة إلى ضعف المفردات اللغوية المستخدمة في التحدث.

وتقترح هذه الدراسة بعض الطرق المناسبة لتطوير المعرفة الاستراتيجية عند مدرسي اللغة في تدريس المفردات التي تؤدي إلى تطوير قدرة المتعلمين على الأداء الأفضل في تعلمهم.

Abstract EN

Learners of second languages would like to learn all the language and master its four skills.

Many learners may not know from where to start.

Many learners may ask such questions; what should I do to learn English or Turkish or any other language? How can I start? What methods and styles should I follow? How can I master the four language skills? If ESL teachers followed effective strategies for teaching vocabulary, they could facilitate students’ proficiency in the four skills of language.

Strategies of learning are many and various, but the more important is to raise the awareness of learners about these strategies.

Developing of the metacognition of learners about strategies can lead to effective independent learning.

Teachers can use developing learners’ awareness to put students at the center of the learning process.

From this point of view, it is important for teachers to prepare a good plan to develop students’ awareness of such useful strategies.

Knowing of the strategies of learning is an important thing for learner because they will raise their awareness about the best and the more useful ways of learning.

This study emphasizes the need to take into account the impact of developing strategy knowledge on developing the ability of the learners in memorising and learning vocabulary.

It also aims to find ways which are useful for students to follow in developing their ability in defining the suitable strategies for learning, and to develop speaking skill and vocabulary specifically.

The choice of this topic was according to the analysis of 28 students’ speech at their first year in the university.

The results of this study show a weakness in the field of vocabulary in speaking and suggest some ways of developing strategy knowledge in teaching vocabulary that lead to develop the ability of the learners to perform better in their learning.

American Psychological Association (APA)

إياد عناد خلف. 2021. تطوير معرفة استراتيجيات تعلم المفردات اللغوية للمحادثة باللغات الثانوية. الدراسات اللغوية و الترجمية،مج. 2021، ع. 35، ص ص. 247-263.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1375095

Modern Language Association (MLA)

إياد عناد خلف. تطوير معرفة استراتيجيات تعلم المفردات اللغوية للمحادثة باللغات الثانوية. الدراسات اللغوية و الترجمية ع. 35 (كانون الأول 2021)، ص ص. 247-263.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1375095

American Medical Association (AMA)

إياد عناد خلف. تطوير معرفة استراتيجيات تعلم المفردات اللغوية للمحادثة باللغات الثانوية. الدراسات اللغوية و الترجمية. 2021. مج. 2021، ع. 35، ص ص. 247-263.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1375095

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 262-263

Record ID

BIM-1375095