التعريفات المعجمية بين التنظير و الممارسة

Abstract EN

The Arabic language-due to its extension over time-has experienced changes in the meaning of part of its vocabulary, as well as neologisms, this research focuses on the problematic of the formulation of the definition in modern dictionaries, which we are trying to approach by comparing its theoretical aspect in the introductions of these dictionaries, and the drafting of the definition itself, in order to highlight some problems that have arisen in this practice and have complicated the task of the lexicographer.

Abstract FRE

La langue Arabe-vu son extension dans le temps-a connu des changements de la signification d’une partie de son vocabulaire, ainsi que des néologismes.

cette recherche porte sur la problématique de la formulation de la définition dans les dictionnaires modernes, que nous essayons d’aborder en comparant son aspect théorique dans les introductions de ces dictionnaires, et la rédaction de la définition ellemême, afin de mettre en exergue certains problèmes qui ont surgi dans cette pratique et qui ont compliqué la tâche du lexicographe.