الأدب الأمريكي-العربي: أصوله وتطوراته

Abstract AR

رغم مرور أزيد من قرن على ظهور الأدب الأمريكي العربي في الولايات المتحدة إلا أنه حظي مؤخرا فحسب بالاعتراف به بوصفه جزءا من المشهد الاثني لأمريكا الأدبية.

ومع ذلك شهد العقدان الأخيران زيادة كبيرة في منشورات الكتاب الأمريكيين العرب.

يعكس هذا الازدهار الأدبي-جزئيا-تحول السياقات التاريخية، والاجتماعية، والسياسية التي دفعت بالأمريكان العرب إلى الواجهة منشئة فضاءات جديدة لأصواتهم ومطالب ملحة جديدة للتعبير، وكذلك ازدهار إبداع هؤلاء الكتاب يظهر المؤلفون الأمريكيون العرب على نحو متزايد تنوع الجذور الثقافية العربية التي يرسمونها والطرق المتنوعة التي تشتغل بها هذه الجذور الثقافية في الولايات المتحدة.

بالنسبة للبعض على الأدب الأمريكي العربي أن يتمحور دائما حول قصة ترك المرء هويته وراءه واكتسابه أخرى جديدة.

وبالنسبة للآخرين، فإن الأدب الأمريكي العربي يأخذ مكانه داخل نسيج عالمي، باعتباره عنصرا من مكونات الشتات العربي في العالم الذي يمكن فيه تنشيط الروابط الثقافية.

قد يختلف المؤلفون الأمريكيون العرب عما إذا كان الماضي هو شيء يتعافى، أو يتعافى منه،.

ولكن من الجلي أن العرقية والتعبير الأمريكيين العربيين ليسا مسألة تتعلق بالماضي فحسب، بل أيضا بالحاضر والمستقبل