السر المهني لمحافظ الحسابات
Other Title(s)
The professional secret of the account keeper
Joint Authors
Source
Issue
Vol. 8, Issue 2 (30 Jun. 2022), pp.408-424, 17 p.
Publisher
Publication Date
2022-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
17
Main Subjects
Topics
Abstract AR
محافظ الحسابات شخص محترف و مؤهل يتولى مهمة مراقبة و مصادقة الحسابات السنوية للشركات أو المؤسسات المعني برقابتها، فهو يقوم بالمراجعة المحاسبية و المالية التي أنجزت في الشركات عند نهاية كل سنة.
و المهمة الأساسية التي يقوم بها محافظ الحسابات هي الإشهاد على انتظامية و صدق الحسابات السنوية للشركة، و أنها صورة مطابقة عن حقيقة المركز المالي للشركة.
و من منطلق أن محافظ الحسابات يملك العديد من المعلومات المهمة المتعلقة بالهيئة المراقبة فإنه يخضع لالتزام المحافظة على السر المهني، و الإخلال به يمكن أن يعرضه للجزاءات المقررة في القانون، و لا يمكن أن ينفك من هذا الالتزام إلا بمقتضى نص تشريعي.
Abstract EN
The auditor is a trained professional whose job is to check the accuracy and consistency of a company's or other institution's yearly financial statements by conducting an accounting and financial audit.
the audit of the yearly accounts is, in fact, the auditor's primary mission.
it entails confirming that the yearly accounts are accurate, complete, and honest, and that they accurately reflect the company's financial status.
the auditor, as the custodian of critical information for the controlled company, is obligated by a rigorous duty of confidentiality, which if broken can result in the professional secrecy penalty.
indeed, professional secrecy binds the statutory auditors in all matters.
Abstract FRE
Le commissaire aux comptes est un professionnel qualifié ayant pour rôle de contrôler la sincérité et la régularité des comptes annuels établis par une société ou autre institution, en réalisant pour cela un audit comptable et financier.
en effet, la principale mission du commissaire aux comptes est le contrôle des comptes annuels.
elle consiste à certifier que les comptes annuels sont réguliers et sincères et donnent une image fidèle du résultat, de la situation financière de l'entreprise.
détenteur d'informations essentielles pour la société contrôlée, le commissaire aux comptes est tenu à une obligation rigoureuse de confidentialité dont la violation peut l'exposer aux sanctions prévues pour le non-respect du secret professionnel.
en effet, Les commissaires aux comptes sont tenus au secret professionnel pour tout ce dont ils ont eu connaissancequ' en raison de leurs fonctions, la levée du secret professionnel n'est possible qu'en application d'un texte législatif.
American Psychological Association (APA)
دحموش، فايزة وجغام، محمد. 2022. السر المهني لمحافظ الحسابات. مجلة الدراسات القانونية،مج. 8، ع. 2، ص ص. 408-424.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1376152
Modern Language Association (MLA)
دحموش، فايزة وجغام، محمد. السر المهني لمحافظ الحسابات. مجلة الدراسات القانونية مج. 8، ع. 2 (حزيران 2022)، ص ص. 408-424.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1376152
American Medical Association (AMA)
دحموش، فايزة وجغام، محمد. السر المهني لمحافظ الحسابات. مجلة الدراسات القانونية. 2022. مج. 8، ع. 2، ص ص. 408-424.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1376152
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1376152
