L'impact de l'alternance codique sur l'auditeur Algérien : cas d'étude : les spots sur la téléphonie à la radio (chaîne 3)
Other Title(s)
Impact of codic alternation on the Algerian listener : case of study : spots on telephony with the radio (chains 3)
Author
Source
Issue
Vol. 8, Issue 3 (30 Jun. 2022), pp.318-325, 8 p.
Publisher
Centre Universitaire Ahmed Zabana Laboratoire Langue et Communication
Publication Date
2022-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
8
Main Subjects
Media and Communication
Languages
Topics
Abstract EN
Algeria is known by its linguistic diversity.
all the Algerian speakers use several codes in their daily newspaper and pass from a language to another (French, Arabic and the amazighe).
this use is perceived even in other situations of communication, such is the case of our support of study (radiophonic publicity).
this linguistic diversity can be translated into several phenomena with know knowing.
the copy, codic alternation and other phenomena.
in this article, we would like to show how through radiophonic publicity in Algeria more precisely on chain 3 ; originators of these spots arrive to hang, incite and make act the listener while taking into account the factor language as a tool which leaves in him a very strong impact.
with this intention, an investigation was carried out through the collection of a considerable number of radio phonic advertisements diffused into chains 3 (an Algerian radio of French expression) in order to make of it a descriptive and sociolinguistic analysis making it possible to include the relationship between the various linguistic facts in advertising communicative context.
Abstract FRE
L'Algérie est connue par sa diversité linguistique.
tous les locuteurs algériens utilisent plusieurs codes dans leur quotidien et passent d'une langue à une autre (le français, l'arabe et l'amazighe).
cet usage est perçu même dans d'autres situations de communication, tel est le cas de notre support d'étude (la publicité radiophonique).
cette diversité linguistique peut se traduire en plusieurs phénomènes à savoir, le calque, l'alternance codique et d'autres phénomènes.
dans cet article, nous voudrions montrer comment à travers la publicité radiophonique en Algérie plus précisément sur la chaîne 3 ; les concepteurs de ces spots arrivent à accrocher, inciter et faire agir l'auditeur tout en prenant en considération le facteur langue comme un outil qui laisse en lui un impact très fort.
pour ce faire, une enquête a été réalisée à travers la collecte d'un nombre considérable de messages publicitaires radiophoniques diffusés sur de la chaine 3 (une radio algérienne d'expression française) en vue d'en faire une analyse descriptive et sociolinguistique permettant de comprendre le rapport entre les différents faits langagiers en contexte communicatif publicitaire.
American Psychological Association (APA)
Zarwali, Nafisah. 2022. L'impact de l'alternance codique sur l'auditeur Algérien : cas d'étude : les spots sur la téléphonie à la radio (chaîne 3). Lougha-Kalem،Vol. 8, no. 3, pp.318-325.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1377298
Modern Language Association (MLA)
Zarwali, Nafisah. L'impact de l'alternance codique sur l'auditeur Algérien : cas d'étude : les spots sur la téléphonie à la radio (chaîne 3). Lougha-Kalem Vol. 8, no. 3 (Jun. 2022), pp.318-325.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1377298
American Medical Association (AMA)
Zarwali, Nafisah. L'impact de l'alternance codique sur l'auditeur Algérien : cas d'étude : les spots sur la téléphonie à la radio (chaîne 3). Lougha-Kalem. 2022. Vol. 8, no. 3, pp.318-325.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1377298
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes appendices : p. 324-325
Record ID
BIM-1377298
