النظام الاجتماعي التقليدي كعائق أمام التغير الإجتماعي : قراءة في كتاب سليمان مظهر ''العنف الاجتماعي في الجزائر''

Other Title(s)

The traditional social system as an obstacle to social change : a reading of Slimane Medhar’s book "social violence in Algeria"

Author

بوطاجين، عادل

Source

مجلة التمكين الاجتماعي

Issue

Vol. 4, Issue 2 (30 Jun. 2022), pp.38-49, 12 p.

Publisher

University of Amar Thligi Laghouat Labratory of Social Empowerment and Sustainable Development in the Desert Environment

Publication Date

2022-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

12

Main Subjects

Sociology and Anthropology and Social Work

Topics

Abstract AR

يقدم هذا المقال إعادة قراءة لكتاب البسيكو-سوسيولوجي الراحل سليمان مظهر (1943-2015) : العنف الاجتماعي في الجزائر المكتوب باللغة الفرنسية و المقدم للقراء و المهتمين في أربع طبعات كانت أولها سنة 1997 و آخرها سنة 2015.

فبالرغم من تغير الكثير من المعطيات البسيكو-سوسيولوجية السوسيو-ثقافية و السوسيو-اقتصادية فإن النظام الاجتماعي التقليدي الجزائري الذي أكد مظهر أنه قائم على أشكال فيزيقية و رمزية للعنف لا يزال قائما بالرغم من مظاهر الحداثة التي تميز المجتمع الجزائري اليوم.

يعد هذه المقال فرصة لتقديم هذا الكتاب للقارئين باللغة العربية لما يحمله من إمكانية ليكون شبكة قراءة لما يعيشه المجتمع الجزائري اليوم من ديناميكية نتيجة للوضع السياسي و الاجتماعي و الاقتصادي للبلد بسبب ما يتضمنه هذا المؤلف من معطيات بسيكو-سوسيولوجية و سوسيولوجية و أنثروبولوجية اعتقد مظهر أنها تبين ترسخ ظاهرة العنف على اختلاف أشكالها في النظامين الاجتماعي التقليدي و السياسي الجزائري.

لقد خلصنا في نهاية قراءتنا لهذا الكتاب إلى أن جل أشكال العنف الفيزيقي و الرمزي للنظام الاجتماعي التقليدي السائد لا تزال قائمة بالرغم من وجود مظاهر للتغير في بعض النقاط المتناولة في هذا المؤلف و لكننا بحاجة لتأكيد عمق تلك التغيرات.

من جهة أخرى تبدو المعطيات و التحليلات في هذا العمل بحاجة لتحيين من خلال دراسات تمس الجهات الأربع للوطن و تكون الخطوات الميدانية لإجرائها واضحة و يسهل تعقبها على عكس تلك قبل مظهر.

Abstract EN

The current article is a rereading of the work of Slimane Medhar entitled social violence in Algeria, published for the first time in 1997 and republished several times.

Despite the signs of modernity that characterize today’s Algerian society, and the psycho-sociological, socio-cultural and socio-economic changes it has experienced since the independence of Algeria, it still remains dependent on a traditional social system that uses different types of physical and symbolic violence to ensure sustainability.

This article is an opportunity to present this book to the Arabic-speaking readership, indeed, this book can play the role of an analytical grid that can help us better understand the dynamics of Algerian society because of the political impasse in which the country finds itself these last moments, while basing itself on psycho-sociological, sociological and anthropological data which, according to Medhar, shows the anchoring of violence in the Algerian traditional and political systems.

At the end of our review, we concluded that the signs of this pre-existing traditional social system still remain, despite some signs of change that remain to be confirmed.

In addition, the data and analyzes presented in this work must be updated via surveys in the four corners of the country with more methodological rigor and traceability.

American Psychological Association (APA)

بوطاجين، عادل. 2022. النظام الاجتماعي التقليدي كعائق أمام التغير الإجتماعي : قراءة في كتاب سليمان مظهر ''العنف الاجتماعي في الجزائر''. مجلة التمكين الاجتماعي،مج. 4، ع. 2، ص ص. 38-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1377557

Modern Language Association (MLA)

بوطاجين، عادل. النظام الاجتماعي التقليدي كعائق أمام التغير الإجتماعي : قراءة في كتاب سليمان مظهر ''العنف الاجتماعي في الجزائر''. مجلة التمكين الاجتماعي مج. 4، ع. 2 (حزيران 2022)، ص ص. 38-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1377557

American Medical Association (AMA)

بوطاجين، عادل. النظام الاجتماعي التقليدي كعائق أمام التغير الإجتماعي : قراءة في كتاب سليمان مظهر ''العنف الاجتماعي في الجزائر''. مجلة التمكين الاجتماعي. 2022. مج. 4، ع. 2، ص ص. 38-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1377557

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1377557