أثر الترجمة في تأويل معاني ومقاصد القرآن الكريم

Abstract EN

The miracles of the wise Qur'an are illustrative, for those who have mastered or learned proper language, as for those who are unable to acquire it, from non-Arabs.

translation is a way to reach some of the aims and meanings of the Qur'anic verses, so the Qur'an is a miracle.

however, translation has conditions and restrictions; the most important of them is mastery and honesty, so the impulses and desires of the soul are not free of its authority in translation and this is what we have seen in translations of some verses of the holy quran.

from the presence of the translator's, own fortunes, beliefs and culture.