Formula used in funerary inscriptions in Algeria during the Roman period

Other Title(s)

Formules utilisées dans les inscriptions funéraires en Algérie à l'époque Romaine

Joint Authors

Rumayli, Najmah Siraj
Mehentel, Djahida

Source

Revue d'Histoire Mediterrannéenne

Issue

Vol. 4, Issue 1 (30 Jun. 2022), pp.17-38, 22 p.

Publisher

Abderrahmane Mira University-Bejaia Faculty of Human and Social Sciences

Publication Date

2022-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

22

Main Subjects

History and Archaeology

Topics

Abstract EN

The Latin inscriptions discovered in Algeria represent very important documents to study the African societies during the roman period.

The Latin gravestones, including pagan and Christian ones formed the biggest number; they vary between the simple forms, dedicated generally to Manes (death gods) to another defined and carefully chosen, especially the poetic funeral epigraphy “carmina”.

The selected examples presented in this paper concern only Ancient Algeria, hence the choice of the title.

However, we brought some remarks on the specific funerary formula in other African provincesWe notice that the society of African Roman cities followed the trend of romanization, with various formulae and expressions that we find in different regions of the Roman Empire, but with some peculiarities.

Among the most important features and differences are the extensive use of some expressions in pagan funeral inscriptions that may not fulfill the expected meaning in its narrow sense.

Moreover, some formula very common in Christian gravestones gradually replaced the previous ones common during heathenism.

An attempt to understand and to deal with the study of the African society of the Roman through the funeral epigraphy period is necessary, but could be very difficult.

Abstract FRE

Les inscriptions latines découvertes en Algérie représentent des documents très importants pour étudier les sociétés africaines à l'époque romaine.

Les pierres tombales latines, y compris païennes et chrétiennes, formaient le plus grand nombre; elles varient entre des formes simples, dédiées généralement à Manes (dieux de la mort) à une autre définie et soigneusement choisie, en particulier l'épigraphie poétique funéraire « carmina ».

Les exemples sélectionnés présentés dans cet article ne concernent que l'Algérie ancienne, d'où le choix du titre.

Cependant, nous avons apporté quelques remarques sur la formule funéraire spécifique dans d'autres provinces africaines.

On remarque que la société des cités romaines africaines a suivi la tendance de la romanisation, avec diverses formules et expressions que l'on retrouve dans différentes régions de l'Empire romain, mais avec quelques particularités.

Parmi les caractéristiques et les différences les plus importantes figurent l'utilisation intensive de certaines expressions dans les inscriptions funéraires païennes qui peuvent ne pas remplir le sens attendu dans son sens étroit.

De plus, certaines formules très courantes dans les pierres tombales chrétiennes ont progressivement remplacé les précédentes courantes pendant le paganisme.

Une tentative de comprendre et d'aborder l'étude de la société africaine des Romains à travers la période de l'épigraphie funéraire est nécessaire, mais pourrait être très difficile.

American Psychological Association (APA)

Mehentel, Djahida& Rumayli, Najmah Siraj. 2022. Formula used in funerary inscriptions in Algeria during the Roman period. Revue d'Histoire Mediterrannéenne،Vol. 4, no. 1, pp.17-38.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1379050

Modern Language Association (MLA)

Mehentel, Djahida& Rumayli, Najmah Siraj. Formula used in funerary inscriptions in Algeria during the Roman period. Revue d'Histoire Mediterrannéenne Vol. 4, no. 1 (Jun. 2022), pp.17-38.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1379050

American Medical Association (AMA)

Mehentel, Djahida& Rumayli, Najmah Siraj. Formula used in funerary inscriptions in Algeria during the Roman period. Revue d'Histoire Mediterrannéenne. 2022. Vol. 4, no. 1, pp.17-38.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1379050

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes Appendices : p. 34-36

Record ID

BIM-1379050