إستراتيجية المحافظة على هياكل بنايات الموقع الأثري لجميلة (سطيف)‎

Abstract EN

The archaeological site of Djemila had experienced excavation work at the middle of the 19th century.

as a result, the structures of its monuments are exposed to various alterations resulting from the immediate environment or from the incompatibility of the materials used during the intervention works.

the diagnosis established on the stone composing the structures of the walls allowed us to identify the nature of the damages; cracks, bursts, and biological deterioration.

in order to understand the losses suffered by the site stone, we have carried out laboratory analyzes, chemical and mineralogical analysis, and determination of the physicochemical properties of samples c1, c2 and c3, which come from quarries which were originally used as the source of the site stone.

the results show that c1 and c2 have a good toughness while c3 has weak mechanical properties and is in a state of continuous deterioration.

to conclude, it is important to protect it by following a particular strategy based on prevention before damage.

Abstract FRE

Le site archéologique de Djemila a connu des travaux de fouille au milieu du XIXéme siècle, à partir de là, les structures de ses monuments sont exposées aux différentes altérations résultantes du milieu immédiat ou de la non compatibilité des matériaux utilizes lors des travaux d’intervention.

Le diagnostic établi sur la pierre composant les structures des murs nous a permis d’identifier la nature des pathologies qui se sont présentées par des fissures, éclatements, alteration biologique.

Pour mieux comprendre les pertes que subissent la pierre du site, nous avons procédé aux analyses de laboratoire; analyse chimique et minéralogique et determination des propriétés physico-chimiques des échantillons C1, C2 et C3, qui sont issus des carriers qui servis à l’origine comme source de la pierre du site.

Les résultats obtenus ont montré que C1 et C2 ont gardé leurs propriétés initiales par contre nous avons observé une perte totale de la résistance mécanique de l’échantillon C3.

Enfin, une intervention urgente est recommandée en adoptant une stratégie basée sur la prévention avant qu’il soit trop tard.