أثر العلماء السريان من إقليم الجزيرة الفراتية في جوانب من مسيرة الحضارة الإسلامية

Other Title(s)

Impact of syriac scholars from al-Djazīra region in aspects of the march of Islamic civilization

Author

الناصري، إبراهيم فاضل

Source

مجلة دراسات موصلية : مجلة علمية محكمة تعنى ببحوث الموصل الأكاديمية في العلوم الإنسانية

Publisher

University of Mosul Mosul Studies Center

Publication Date

2022-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

21

Main Subjects

History

Topics

• Scientists
• Iraq
• Islamic civilization

Arabic Abstract

تجسيدا لمتطلبات الدعوة للمشاركة في وقائع المؤتمر العلمي الخامس الذي ينظمه مركز دراسات الموصل، و الذي تنطوي غايته و أهدافه السامية على الاهتمام بمسؤولية في تسليط الأضواء على تراث و حضارة إقليم الجزيرة الفراتية، يأتي هذا البحث المتواضع الذي عنوانه : (أثر العلماء السريان من إقليم الجزيرة الفراتية في جوانب من مسيرة الحضارة الإسلامية) و الذي يسعى به الباحث للفت عناية المؤتمرين نحو اثر فئة علماء من ملة أصيلة قد زهت بدورها الخارطة التاريخية للجزيرة في عهود زاهرة ذهبية.

يهدف البحث إلى تبيان أثر و دور العلماء السريان من أبناء الجزيرة الفراتية في مسيرة الحضارة العربية السلامية و إسهاماتهم الجلية و لا سيما في عصر إشراقتها في (القرون الثامن و التاسع و العاشر للميلاد)، من خلال دراسة و بحث تلك الإسهامات و الآثار و الأدوار العلمية في مجالات العلوم الحكمية و النقلية و ما أنتجته عقولهم و ما تركه فكرهم من تراث ثقافي علمي لما يستحقه هذا الموضوع من الاهتمام.

تكمن أهمية البحث في كونه يتناول عطاء و جهود مكون جزري مهم و أصيل له تاريخه و أثره في مدن إقليم الجزيرة الفراتية، و إظهار أن ما قدمه أبناؤه من العلماء من إسهامات في مجالات العلوم العقلية (الحكمية) خلال عهـود الإشرافي العربي الإسلامي المتعاقبة هو ليس إسهاما ضئيلا أو دخيلا بل هو إسهاما أصيلا و غزيرا، و إسهاما نابعا من أصالة هذا العنصر و عراقة وجوده في أرض الجزيرة التي اينع فيها، و أن مجالاته الحيوية البناءة إنما غطت مساحات واسعة من العلوم المعارف الحكمية كالفلسفة و المنطق و الطب و الهندسة و الفلك مثلما غطت مساحات واسعة من الآداب و المعارف و الفنون.

قسم البحث إلى مقدمة و أربعة محاور، إذ يجيء المحور الأول ليعطي ؛ نبذة وصفية جغرافية و خلاصة تاريخية عن إقليم الجزيرة الفراتية خلال المدة التي حددها المؤتمر كإطار للبحث و التي هي عصر الإشراق و التمكين للحضارة العربية الإسلامية.

أما المحور الثاني فيجيء ليعرف بالسريان مبينا ؛ هويتهم الثقافية و مستوى تفاعلهم الإنساني و رسالتهم العلمية و علاقتهم مع المسلمين ضمن دولة الإسلام الزاهرة مع ذكر أبرز مراكزهم الحضارية في الجزيرة.

أما المحور الثالث فيجيء ليعرف بنخبة مختارة من العلماء السريان من أبناء الجزيرة الفراتية، مسلطا الضوء على خلفياتهم العلمية و مذاهبهم الفكرية و انتشارهم الجغرافي في بلاد الجزيرة الفراتية مع تبيان اثرهم و دورهم العلميين.

على أن المحور الرابع يأتي كاستعراض لآثارهم المادية كالمدارس و المراكز و المكتبات و لتراثهم العلمي الثقافي سواء كان في مجال الطب، أو مجال الفلسفة و المنطق أو في مجالات الأدب و اللغة و كذا في مجالات الفنون و المعارف الآخر.

اعتمد الباحث في تناوله للموضوع المبحوث قدر تعلق الأمر بغاية البحث دور العلماء السريان من أبناء الجزيرة، منبعا المنهج الوصفي التاريخي، و هو الذي يأخذ بالاعتبار العلاقة بين الظواهر المدروسة و بين البيئة الجغرافية و الثقافية التي أدت إلى نشوئها و التي رعت ازدهارها.

و لعل من نافلة الإشارة الإيضاح بأن الباحث و هو يقدم البحث لا يجزم على أنه قد أحاط بكل علماء السريان الذين كانت قد أنجبتهم الجزيرة الفراتية في عصور الشراق للحضارة الإسلامية و بكل العلوم التي برعوا فيها ترجموا إسهامهم من خلالها و لكنه قد اقتصر على ذكر نماذج مختارة منهم و من إسهاماتهم.

English Abstract

In embodiment of the requirements of the invitation to participate in the proceedings of the fifth scientific conference organized by the Mosul studies center, whose lofty goals and objectives include a responsibility to shed light on the heritage and civilization of al-Djazīra region.

from the march of Islamic civilization, which the researcher seeks to draw the attention of the conferees towards the impact of a group of scholars from an authentic sect that, in turn, has adorned the historical map of al-Djazīra in golden and prosperous eras.

the research aims to clarify the impact and role of the Syriac scholars from al-Djazīra in the march of the Arab peace civilization and their clear contributions, especially in the era of its shining in (eighth, ninth and tenth centuries AD), by studying and researching those contributions, effects and scientific roles in the fields of judgment and transfer sciences and what their minds produced and what their thought left a cultural and scientific heritage because this topic deserves attention.

the importance of the research lies in the fact that it deals with the giving and efforts of an important and authentic al-Djazīra component that has its history and impact on the cities of al-Djazīra region, and to show that the contributions made by its sons of scientists in the fields of rational sciences during the successive eras of Arab and Islamic enlightenment is not a small or extraneous contribution, but rather it is a genuine and abundant contribution, and a contribution that stems from the originality of this element and the ancient existence in the land of al-Djazīra in which it flourished, and that its vital and constructive fields covered wide areas of sciences and wise knowledge such as philosophy, logic, medicine, engineering and astronomy, just as it covered large areas of literature, knowledge and the arts.

the research is divided into an introduction and four axes, as the first axis comes to give ; a descriptive geographical overview and a historical summary of al-Djazīra peninsula region during the period specified by the conference as a framework for research, which is the era of brightening and empowerment of the Arab Islamic civilization.

As for the second axis, it comes to be known as the Syriac, indicating ; Their cultural identity, the level of their human interaction, their scientific mission, and their relationship with Muslims within the prosperous state of Islam, with a mention of their most prominent cultural centers on Al Djazīra.

as for the third axis, it comes to know a select group of Syriac scholars from al-Djazīra, highlighting their scientific backgrounds, their intellectual doctrines and their geographical spread in al-Djazīra, with an explanation of their scientific impact and role.

however, the fourth axis comes as a review of their material effects such as schools, centers and libraries, and their scientific and cultural heritage, whether it is in the field of medicine, philosophy and logic, or in the fields of literature and language, as well as in the fields of arts and other knowledge.

in dealing with the subject under study, the researcher relied on the role of Syriac scholars from the islanders, following the historical descriptive approach, which takes into account the relationship between the studied phenomena and the geographical and cultural environment that led to its emergence and nurtured its prosperity.

perhaps it is superfluous to point out that the researcher, while presenting the research, does not assert that he has covered all the Syriac scholars whom al-Djazīra had produced in the bright ages of the Islamic civilization, and all the sciences in which they excelled.

Data Type

Conference Papers

Record ID

BIM-1380459

• APA
• MLA
• AMA